温州人撑起的欧洲快时尚之都普拉托：温州老板在这里“统治”意大利服装业

走在意大利城市普拉托的街上，会看到许多中国面孔，他们说着“最难语言”——温州话。一批又一批温州人到普拉托，让这座欧洲小城成为世界闻名的制衣之城。

温州人开办的服装厂里的意大利设计师

满街温州人说着温州话，四处是温州人开的商店、餐馆，温州特产和温州风味食品随处可见，普拉托俨然成为温州城！

发迹

中国移民到普拉托较早的是在上世纪80年代，当时普拉托的支柱产业纺织业陷入困境，经济比较萧条。这些移民多数是温州人。

68岁的温州人谢阿比就是其中之一。他1980年到荷兰，1988年到普拉托从事服装生产。“当时，温州人大都受雇于普拉托纺织行业或是从事餐饮业。”他说，1990年开始，到普拉托的温州人越来越多，主要是打工。

早年到普拉托的温州人大都是白手起家。一开始，他们受雇于普拉托纺织企业，从意大利老板那里学技术和管理。不久，不少温州人自立门户，当起老板。

温州人凭借价格优势赢得市场，温州人的努力也帮助这座服装古城焕发新颜。

“现在，在普拉托的医院里，每出生100个孩子就有38个是温州人的小孩。”普拉托华人华侨联谊会会长郑贤杰说。

家园

如今的普拉托主要分为三部分。一是在市中心的老城，保留着十四世纪城墙，有城堡、普拉托大教堂和纺织博物馆等古迹，意大利人大都住在这一区域；二是中国街，普拉托有两条街道充满东方色彩，人们称其为“温州街”。

一条是彼斯道耶哉大街，另一条是法标费理哉(Via Fabio Filzi)大街。两条街相距不到50米，全长约3公里；第三部分是普拉托郊外的伊欧楼和达沃拉工业区。

“温州街”街面不宽，可是店铺很多，人来人往，熙熙攘攘。走在街上，你会怀疑是否走在温州的解放街上，在这里讲温州话也许比讲英语更管用。许多意大利年轻人也在学温州话，当地个别警察还能用温州话与人交流。

沿着彼斯道耶哉大街走，中餐馆、服装店、网吧、旅行社、理发店、摄影楼、咖啡店、面包店、超市……店铺招牌一般都有中文和意大利文。这些店，有“喜临门喜庆服务中心”“大众婚礼摄影中心”，有“同仁中药堂”“中华中草药”，还有“中国功夫”等广告。

在普拉托，不少温州人把意大利人叫老外，他们说，“觉得自己就是住在温州。”

走在街上，你还能看到王朝大酒店、阿外楼、鹿城饭店、温州大酒店、奥林匹克大酒店、温州一家人美食等酒楼餐馆。这样大大小小的酒楼餐馆在普拉托有300多家。

普拉托云天楼大酒店的老板杜学志说，起这个名字亲切、易记还方便。现在，许多当地温州人办喜事都喜欢到云天楼。

机会

在普拉托，你能听到不少温州人的创业历程，比如蔡春武的故事。

瓯海仙岩人蔡春武，曾在温州开车谋生，也开过茶馆、办过工厂。2009年，他到了普拉托。当时，意大利人的一家服装厂不景气想转让，他就借钱买入，并创立了品牌“凯特”，聘请意大利设计师，采用多种面料生产产品，没想到产品在当地市场走红。他也就赚到了在当地的第一桶金。

去年初，有一家经营60多年的意大利酒店陷入困境，蔡春武考察后觉得周边环境很好，只是酒店设备陈旧。于是，他租下这家酒店改名为“君豪大酒店”，进行软硬件的提升。接手一年多，客房入住率就从25%升到了75%。

还有一个故事，有一次，蔡春武到佛罗伦萨办事，发现火车站对面大楼里原来银行租用的门面关了。他觉得这个位置是经营餐饮的好地方，于是就找到房东高价租下。三个月后，一家名为INA(意娜，温州话意思是我要)大酒店开业，现在生意火爆。

当地一些超市叫“温州店”，卖的大多是从温州运来的土特产，有酱菜、卤菜、菜干……

一些温州人还在当地租田地种起花菜、白菜、萝卜、盘菜等。他们现种现卖还供应给超市。

家在市区信河街的余金龙60多岁了。2007年，他到了普拉托。开始，他在哥哥酒店的厨房里做厨师。后来，他发现当地几乎没有温州豆芽。他便用黄豆、绿豆做了几斤，在哥哥店里做菜出售，深受欢迎。于是，他租厂房、购设备，拿到生产许可证后，办起了豆芽厂。

刚开始，他的豆芽供应给中国街上的酒店、小吃店，后来供应到了佛罗伦萨等地的超市、酒店。他的豆芽车间，一是恒温，二是生产自动化。他只聘用两位工人，每天可以产出上千公斤豆芽。

引领

普拉托温州商会执行会长金云平，一直围着“穿”字发展。他被人称为“布料大王”。如今，他在当地经营着几家布行和服装厂。

出国前，他在温州经营布料生意，后来在绍兴创办了“浙江奥梦斯”生产布料。为找销路，他在香港开设了贸易公司，接着他发现普拉托的市场很大。

2004年，金云平在意大利设立贸易公司，直接把布料销售到意大利、法国等地。

瑞安的黄品亮在20多岁时就旅居法国。现在，他是普拉托温州商会的会长。2004年，他到了意大利，从加工服装到开办工厂再到如今拥有多家时装公司，他一步一个脚印谋发展。

拿一件衣服在手上，他就能说出用了几种料、成本是多少、需要多少时间生产、生产难度在哪儿……如今他的企业，从布料印花到裁剪再到最后成衣，都采用了世界先进的设备。如今，他的两个儿子都能独当一面，因此，他有了更多时间和商会成员参与公益活动。

手记

行走在普拉托，我感觉在当地的温州人有个突出的特征：人人都向往当老板，喜欢抱团。

电视剧《温州一家人》中的周阿雨讲述对普拉托的印象时说， “普拉托是我新的故乡，天和地是自然的画框，普拉托这座古城，就是这框中最美、最令人陶醉的一幅油画……心地善良的普拉托人，勤奋、节俭、幽默和乐于助人的美德，让我这个异乡人的心灵没有了不安，在这个城市的浇灌下，终于有了安宁的感觉，慢慢地放松，慢慢地绽放，静静躺在普拉托的怀抱里生长……”

欧洲小城普拉托已经成为世界闻名的制衣之都，今年6月3日，时尚印花将组团前往欧洲游学！

普拉托、米兰“两城一展”8日行，特约顾问袁克骢（Paul叔）带队深入欧洲腹地，正在火热报名中，大咖云集，相约等你！

扫码备注“加群”

加入印花行业交流群

最新信息一手掌握

往  期

精  彩

开年爆单，装机100多台！真实走访皓彩数码盛泽用户：爆款羽绒服方案单月出货超30万米！

6月去欧洲看数码印花！时尚印花ITMA考察团火热报名中：大咖带队2城1展，赶紧上车!

柯桥某印染厂员工纵火烧厂！系因不满工资发放，现已刑事拘留......

天威涂料直喷One Pass方案曝光！每小时可打印300件T恤，让数码印花有更多可能...

英杰泰

京瓷

赫轩瑞图

东莞杰创

工升数码

天威新材

鸿盛数码

彩神

印柯数码

嘉豪伟业

奥德利

机器元素

博源恒芯

佳印数码

鑫海胜

客桉

DPI 得普技术

博亿（深圳）

苏州叠创

鑫润彩

浙江材华

博印

迪灵化工

臻枫数码

柯桥国际纺织品印花工业展览会

2023中国·南通纺织品印花印染及染化料展览会

2023中国（盛泽）国际纺织机械及印花工业展览会

上海国际数字印花展

 时尚印花中文杂志

 时尚印花 - 数码印花行业专业平台  

企业专访丨新品发布丨产品推广丨招聘信息

合作咨询时尚印花公众号

联系方式

时尚印花春霞：180 0181 1779

时尚印花大智：131 6270 2018

时尚印花董娜：131 6271 5018