感谢各位参展商参加由我司组织的2023年南非电力及能源展览会Enlit Africa，感谢您们给予的关注与支持！

展览会已开幕在即，为保证参展商顺利参展，特作以下通知：

出行

提示

展览会信息

展会中文名字：

2023年南非电力及能源展览会

展会英文名字：Enlit Africa 2023

展会时间：2023年5月16-18日

展馆名称：南非-开普敦-Cape Town International Convention Centre 

主办方：Clarion Events

中国办事处：中展世贸（北京）国际会展有限公司

展馆地址：Convention Square, 1 Lower Long Street Cape Town, 8001, South Africa

展馆电话：+27 (0)21 410 5000

交通方式：

开车前往会议中心-P1、P3停车场（注：收费停车场）

Car

P1可通过Buitengracht或Walter Sisulu Avenue/Long Street入口进入，需要步行穿过会议广场进入CTICC 1。无障碍停车位仅在1楼提供。

P3位于CTICC 1地下室，可通过Heerengracht街和FW de Klerk Blvd进入。这个停车区在所有楼层都有有限的无障碍停车位。

P5位于CTICC 2地下室，可通过FW de Klerk Blvd进入。这个停车区在所有楼层都有有限的无障碍停车位。

收费标准：（货币单位：兰特）

出租车Taxi：

请您的出租车司机在CTICC 1和CTICC 2正门外的指定接送区接您或下车。您还可以在CTICC 1前面的下车点使用经过认证的出租车。如果您需要帮助，请咨询前台。

巴士前往会议中心

公交车及巴士Bus/Train

CTICC位于两条MyCiTi巴士公共交通路线沿线，交通便利。CTICC巴士站位于Walter Sisulu Ave，靠近CTICC 1的主入口。这些站点由104号和116号路线提供服务，这些路线也通往受欢迎的V&A Waterfront。一个专门的城市观光随上随下巴士站也位于沃尔特西苏鲁大道的3号入口。观光客可以在CTICC停留，参观咖啡店。

船舶：

独特的Roggebaai运河通过City Sightseeing的随上随下运河游船水上出租车在维多利亚和阿尔弗雷德海滨以及CTICC之间提供轻松迷人的旅程。出租车在 CTICC 1 外停靠，靠近 P1 停车场入口，每 20-30 分钟一班。

出行

提示

团组信息

接机牌：中展世贸VIP展团

北京出发团组航班信息：

1.  ET605   5.14  PEKADD 北京-亚的斯亚贝巴    0010 0715             

2.  ET847   5.14  ADDCPT 亚的斯亚贝巴-开普敦   0900 1430        

3.  ET846   5.20  CPTADD 开普敦-亚的斯亚贝巴   1520 2245               

4.  ET604   5.21  ADDPEK 亚的斯亚贝巴-北京     0120 1720   

每人可托运2件行李,每件不得超过23公斤。

集合时间：2023年5月14日 20:30北京首都国际机场T3航站楼B岛值机口；

团组境外领队：吕遥（Ms）0086 13394560432 （手机同微信）

请所有展商朋友们务必于2023年5月14日晚上20：30前抵达北京首都国际机场T3航站楼ET埃塞航空柜台(E岛)，与领队 吕遥（Ms）0086 13394560432 汇合。根据现行政策，出入境需在微信“海关旅客指尖服务小程序”填报出/入境卫生健康申报，填写完后会显示出境海关二维码，截屏保留二维码出关。请大家务必提前做好抵达浦东国际机场的交通安排避免耽误国际航班（机场和航空公司如有新政策，我们会第一时间通知），如有延误将会造成严重后果（机票和酒店不可取消）。

北京出发联程土耳其团组航班信息：

1.ET605  5.14  PEKADD北京-亚的斯亚贝巴  00100715

2.ET847  5.14  ADDCPT亚的斯亚贝巴-开普敦  09001430

3.TK045  5.20  CPTIST开普敦-伊斯坦布尔  17050430+1

4.TK088  5.27   ISTPE K伊斯坦布尔-北京    01251535

集合时间：2023年5月14日 20:30北京首都国际机场T3航站楼B岛值机口；

团组境外紧急联系人：刘先生（Mr）0086 13910435166 （手机同微信）

根据现行政策，出入境需在微信“海关旅客指尖服务小程序”填报出/入境卫生健康申报，填写完后会显示出境海关二维码，截屏保留二维码出关。

去程为埃塞航空，前往土耳其及回国航班为土耳其航空。

展览

简介

展览简介

Enlit Africa 一年一届

      该展是非洲地区专业的电力能源盛会，由全球著名的Clarion Energy集团主办。该展是Clarion Energy集团旗下Distribu Tech @ Power-Gen @ Utility Week系列展览会议的非洲站。Clarion Energy集团隶属于美国黑石集团，是全球领先的展览会议主办方及知名出版商，其旗下Power-Gen，Utility Week 和Distributech系列展还有：全球最大的美国电力展，美国输配电展，印度及中亚电力、输配电展，亚洲电力、输配电及公共事业展，欧洲电力、输配电及公共事业展。集团成立100多年以来，一直致力于为全球电力及能源电厂业主、电力公司、电网企业，供应商、服务提供商、专业人士、政府事业机构、大学研究院等各方，提供最为权威的行业数据，为其提供新产品发布、技术交流、信息服务场所和贸易交流平台，为各国贸易，企业深入开拓国际市场提供了最佳的贸易机会。

     该展览上届共有来自81个国家的350+国际展商参展，10，000+专业观众参观，300+专业演讲嘉宾出席会议。Distribu Tech及Power-Gen，Utility Week系列展会同期都会有专业的电力能源方面的高端会议，研究和探讨行业最新技术和产品，对行业未来的发展起到了推动的作用。此次展会及会议，为PG及EUW南非展奠定了其南非电力及输配电展在电力能源行业的重要地位。南非电力公司ESKOM,西门子，ABB,施耐德，东芝，DOOSAN,ROSATOM等知名企业均有连年参展。绝大部分参展商都达到了很好的参展效果，中展世贸是组委会指定中国官方机构，由我单位组团参展的中国企业近42家，面积达600多平米。国家电网、南瑞集团、中钢集团、东方电气、中国能建集团，一汽集团等国内知名企业都有参加过南非展。

出行

提示

展商布展时间

搭建&布展时间安排 

2023年5月13日 14:00-18:00 光地展位搭建入场及搭建

2023年5月14日 6:00-24:00 光地展位入场及搭建

2023年5月15日12:00-20:00所有展位入场

请注意：

1、所有展位必须在2023年5月15日星期一 20：00之前完成。周一早上没有布展。

2、无论您是否在场，您的货物运输或快递员都可以放置您的展位或投递 - 我们强烈建议您在场接收您的货物，如果需要，请确保您已预订叉车，或者如果不需要叉车，建议您的快递员运送到您的展位。

3、Enlit Africa 电力、照明和家具的现场订单可以在GL Events的服务台下达，但会产生现场附加费，并视可用性和等待时间而定 - 我们建议您提前下订单。

    大会仓储叉车服务商：

4、布展时遵守展馆开闭馆时间，如有确实需要延长布展时间的参展企业要及时与我司工作人员沟通；

5、布展时不应损坏已有的展具、展架等，不应随意拆除展位结构或对展位本身结构和其他设施加以改动。

6、在布展及撤展期间，请严格按照展会期间进馆、离馆时间出入。

7、禁止占用通道：展馆通道作为安全通道，承担疏散人流的重要作用。在展览会期间，参展商只能在自己的摊位里摆放展品和其他展具，严禁在展馆通道里摆放任何物品（包括展品，座椅，垃圾篓等），以确保观众行走及安全通道的畅通。8、展商必须遵守规则，安全用电，禁止使用易燃材质的物品用作装饰或展览用途，展会上所用布质的物品必须是防火的，以免现场发生火灾。9、有涉嫌侵权的展品，一律不得展出，否则后果自负。请各参展企业注意知识产权问题，避免在展出过程中出现侵权行为。出展的产品是否有跳过法律不允许加入或禁止含有的成分，请一定要事先确认检测。10、贵重展品要在人员离开展馆前妥善保管起来，以防丢失。

11、撤展结束后，所有展品及展具须运出展馆，在该时间后，摊位上遗留的物品将被运往展馆指定的运输代理仓库，费用由参展商自己承担。因此，请在展会结束后将贵司的展品带走，以免发生不必要的费用。

12、标摊搭建及配置：

      2.5M高标准展位搭建

      楣板名称（公司名称和展位号）

      地毯、桌子、椅子等

出行

提示

展品货运地址

Contact Name

Exhibitor’s Company Name 

Enlit Africa2023

Halls (展馆号)

Stand Number (贵司展位号) 

Cape Town International Convention Centre 

Convention Square, 1 Lower Long Street Cape Town, 8001, South Africa

请注意 ：

所有货物必须在5月15日星期一晚上20点撤离展馆。如果您的快递员此时尚未领取，大会官方物流将代表您移除您的货物。在采取此行动之前，我们将尝试与您联系，但是一旦您的货物发货，将收取费用以将货物从存储中释放出来。

出行

提示

展览时间

2023年5月16日 09:00-17:30

2023年5月17日 09:00-17:30

2023年5月18日 09:00-16:00

出行

提示

参展商胸卡领取

CTICC展馆1每个入口处注册台领取（注意，前往之前，请在邮件里提前下载好胸牌二维码）

出行

提示

展商撤展时间

出行

提示

我司现场工作人员：

我司将竭诚为您提供现场 服务支持

+86-10-6592 4277， expo@world-fairs.org

出行

提示

南非入境政策

南非卫生部更新了入境防疫限制通知，即日起，所有符合南非入境条件，前往南非的旅客，请务必留意以下信息并提前准备相关文件：

一、所有5岁以上且无法出示在出发前14天获得的疫苗接种证明的旅客，乘机时仍须持有航班起飞时间前72小时内（自采样时间开始计算）核酸检测阴性证明，检测证明中须含有英文。5岁（含）以下儿童可免于进行PCR核酸检测。

二、所有已完全接种疫苗的旅客无需进行PCR核酸检测即可入境，但仍鼓励个人在机场做好防护措施（如正确佩戴口罩、手部卫生和保持社交距离）。

为了不影响您的出行，请您务必提前准备好相关文件，并应确保相关文件材料的真实性和有效性。对于因未能提供符合上述要求的文件造成您无法乘机、入境等损失，将由您自行承担，并且您还应赔偿国航因此支付的一切费用。

入出境注意事项：

经南非过境前往莱索托、斯威士兰、博茨瓦纳、津巴布韦、莫桑比克、纳米比亚6国者需办理过境签证;但持有上述6国长期居留证明(工作证/永久居留)者,经南非返回工作/居留地,在能提供居留证明/工作证的情况下可免办过境签证。经南非过境前往上述6国以外国家者，免办过

境签证。过境者须持有联程机票。过境签证持有人不可入境南非。

海关防疫

一、海关规定

入境南非的旅客允许免税携带200支香烟、20支雪茄、250克烟丝、2升红酒、 1升烈酒、50毫升香水、250毫升花露水及不超过3, 00兰特的个人物品入境。携带物品价值超过3000兰特的部分，海关将按20%的比例征收关税;如携带物品价值超15.000兰特，海关将按20%的比例征收关税

增值税。

入境时可携带不超过5, 0兰特现金,离境时可携带不超过500兰特现金。超过部分会被征收20%的关税。如携带超过5000兰特现金、币、集市集邮品、未经加工的黄金入境，或携带超过5000兰特出境，必须向海关申报。入境需申报物品还包括:濒危动植物或其部分、食品、动物、

植物、生物制品、超过1个月用量的自用药品。

禁止入境物品包括:毒品、武器、毒药、超过2千克香烟、侵犯版权或商标权的货品或作品、监狱或劳改产品。

退税:南非零售货品含14%的增值税。外国旅客在南非购买商品，凡金额超过250兰特,从购物之日起90天内，可持商店开具的退税专用发票在高境时到机场退税处申请退还增值税(7AT)。具体手续:办理登机手续前，在退税品查验柜台向工作人员出示护照和所购商品及正式发票，工

作人员在发票上做相应记号，之后过安检和海关，在海关两侧不远处均有专门柜台办理退税，需出示相应发票、护照和登机牌，同时需扣缴- 定手续费。另外，如果单件商品价格超过,000兰特， 需要商店在发票上注明购物人姓名。了解南非税务局海关规定，请登录ww. sars.gov.za, 了

解退税要求，请登录http :/ww.w taxrefunds. co. za。

二、入境检疫

来自黄热病风险国家(包括经相关国家过境)的一 -周岁以上旅客入(过)境南非，不论在南非停留时间长短，必须提供有效黄热病预防接种证明(即俗称的“黄皮书”) , 且黄热病疫苗需在赴南非前至少10天注射方有效，南非机场不提供疫苗注射服务。

具体规定及黄热病风险国家名单，请点击南非卫生部网站了解htp://ww. doh. gov. za/docs/plic/2011/daft yellowfever. pdf

携带宠物入境南非. ,狗需隔离14天,猫无此限制。宠物必须在入境前30天至一-年内注 射狂犬疫苗,持有健康证明，并得到南非动物卫生管理部门(porti as@nda. agric. zra)签发的进口许可证。

有关南非签证、居留、国籍及移民政策等相关具体规定请查阅南非内政部网站。

南非内政部网址: www. dha. gov. za

南非内政部免费热线电话: 0800601190

出行

提示

展期行程

出行

提示

参展注意事项

出行提示：请参展商携带好个人护照、酒店预订单、机票、邀请函、打印版或出示电子版疫苗接证明、等相关证明，以备南非海关检查。具体内容请查阅中华人民共和国驻南非大使馆发布的通知，及所乘航空公司相关规定。

知识产权保护：

参展商必须保证展品和展品包装，以及宣传品或展览摊位的任何展示部分，在各方面均没有违反或侵犯他人权 利。所有知识产权，其中包括但不限于已注册或未注册的商标、版权、外观设计、名称及专利，参展单位须取 得合法权利证书或使用许可合同，主办单位强烈要求参展商不要展出知识产权不清晰的样品，现场如出现知识 产权纠纷时，主办单位有权要求参展商撤走知识产权有争议的展品。请注意，南非法律对注册商标的合法使用有严格的规定，在未经商标所有人预先授权的情况下，使用已经注册的商标、标识，或展示展品中涉及到上述侵犯商标权的情况，都被视为严重的违法行为。 

出国须知：

1、坚决维护国家主权和利益，不做不利于国家的事，不说不利于国家的话。2、在外一切活动严格遵守外事纪律，遵守当地的法律法规。3、严格执行保密规定，严守国家机密、商业机密。4、不得进入不正当娱乐场所。5、发扬团结友爱互助精神，互相关心，互相帮助。6、尊重所在国的风俗习惯，遵守社会公共道德，自觉遵守展会活动时间。7、个人行李物品妥善保管，发现可疑情况及时进行检查，并及时汇报，必要时向我驻在国使领馆汇报。8、外出着装应整洁，展会期间和公务活动着西装领带，其他时间可着休闲装。9、乘坐飞机、车船的时间以当地时间为准，注意与当地的时差。

出国（境）前准备：

1、备好牙刷、牙膏、毛巾和拖鞋，行程中酒店不提供这些物品，包括热饮用水。请自己备好必要的药品（晕机药、肠胃药、感冒药等常备药）。2、当地阳光较强，出行期间建议携带墨镜和帽子等防晒物品。3、行李：要注意携带必要的物品（如生活日常用品、备用药品、工作资料等）。请记住不要帮助别人带行李，下飞机后取到行李时，请务必不要拆掉行李条。4、另外，根据航空公司惯例，行李被损坏或丢失，按重量赔偿；名牌行李箱或价格昂贵的行李被损坏或丢失，按普通箱补偿，不另价作赔偿。5、出发前应检查护照、机票、签证、邀请函复印件、2 张证件照片、必要行李等，把护照首页和签证页复印一份放在行李箱里。请认真核对签证上的名字、护照号码、生效时间（请注意一定是在 2022 年 9月 26日前，否则无法出入境；特殊行程客户以自己出发时间为准）、停留时间等内容是否正确。6、参展企业带足企业宣传资料、名片（8 盒以上）及小样品，以确保洽谈效果。7、根据海关规定：

     7.1中国出境每人可携带人民币20000元或美金5000元（或折合美金5000元的其他外币），一条烟（200支）和两瓶酒，贵重物品如超过5000元的专业照相机、摄像机、手提电脑等需向海关申报。

8、必备用品：名片 5-10 盒、订书机、订书钉、透明胶、回形针、名片盒、双面胶、计算器、直尺、小剪刀等。

9、出外旅行，衣着以舒适为主，冬季请携带御寒衣物。男士可带上一套西装，以备正式场合之用。

10、货币兑换经常变化：人民币兑换兰特约等于 1：2.34

11、电流：南非的电压是220/230V ，当地的使用三孔圆插头（如下图），不随团企业请提前备好转换插头。

12、小费习俗：南非有付小费的习惯，在餐厅、酒店等地都要准备一些零钱作小费。酒店内打扫房间的清洁人员小费，建议每房每晚1-10美金、酒店行李员的小费建议1-10美金/房。

13、财物安全:在外活动时,个人的钱款和其它贵重物品发随身带好,不要放在旅游车内;坐飞机时不要将钱款和其它贵重物品、护照放在托运行李中；入住酒店亦应随身拾或存入酒店的免费保险箱内，出去时不要放在房间内；在餐厅、商场、酒店大堂、机场等公共场所要格外注意自己的财物和证件安全，团友要相互照看本团队友的行李物品，以防丢失、被窃、被抢。

严禁倒买倒卖展位 ：

作为展会主办方，严禁倒买倒卖及私自合拼展位，一经发现，将影响此后申请所有IEEE主办展览会。

展品及个人财物安全 ：

整个展览会期间（搭建、展示和撤展），请自觉保护好贵司展品及个人财物，若发生展品及个人物品失窃，主 办方不承担责任。搭建期间 ● 请注意个人人身安全，远离特装搭建展位、脚手架、层板等可能产生物品坠落的设备及家具，避免造成人员 伤亡。● 所有进入展馆人员均须穿戴安全防护服，包括胶底鞋、安全防护马甲等，否则将被禁止进入展馆。展馆现场 各个卸货区。● 搭建期间您的空箱及废弃物请临时放在自己展台内，不要搁置在通道上，更不可放在其他展位上。布展结束 后，请将空箱及废弃物集中倾倒在展馆进出口门外的垃圾箱内。您也可以联系展馆主场服务商进行报价，由他们负责清理您的展品/垃圾。展馆内禁止其他外部清洁公司进入。具体详情请参考展商手册以了解更多。展览场地管理方工作人员会随时巡查，违者将面临高额罚款，请务必引起重视！

展厅禁止外带食品 ：

展会期间CTICC展厅禁止外带食品，展览馆在走廊区域设有多家餐厅以及移动供餐点，为参 展商方便用餐提供了多种选择。作为展会主办方，我们建议您在上述用餐区域进行用餐。

出行

提示

关于关于赴华旅客疫情防控要求的通知 2023-04-26日更新

自2023年4月29日（南非时间）起，搭乘国际航班赴华人员可以登机前48小时内抗原自测替代核酸检测，航司在登机前不再查验检测证明。为便于旅客做好行前准备，我馆整理了《赴华旅客疫情防控指南》（附后），请认真阅读，遵照执行，以免影响行程。

赴华旅客疫情防控指南

一、远端检测：登机前48小时内自行使用抗原试剂盒进行检测或进行核酸检测，结果阴性者方可赴华，结果阳性者请在转阴后赴华。二、海关申报：取得检测阴性结果后，通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关APP或网页版（https://htdecl.chinaport.gov.cn）填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行申报。

三、航空公司无需查验登机前抗原检测结果及核酸检测证明。四、机上防疫：请严格遵守航司防疫要求，做好个人防护，降低染疫风险。五、入境检疫：抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。海关将按照一定比例进行抽样检测。健康申报异常或出现发热等症状人员，需配合海关做好流行病学调查、医学排查等工作，并接受相关传染病的采样检测。六、属地防疫：旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。中国驻南非使馆

2023年4月26日

出行

提示

中国驻南非使领馆联系方式

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：

+86-10-12308或+86-10-59913991

中国驻南非使馆

领区：比勒陀利亚市、西北省、林波波省、姆普马兰加省，以及斯威士兰

电子邮箱：nfLssf@163.com

紧急联系电话：0027-123428826，0027-124316537中国驻约翰内斯堡总领馆领区：豪登省（除比陀外）、自由州电子邮箱：ccgjhb1@gmail.com紧急联系电话：0027-100100708

中国驻开普敦总领馆

领区：西开普省、北开普省、东开普省

电子邮箱：kaipudunjiankangma@gmail.com紧急联系电话：0027-723096634

中国驻德班总领馆

领区：夸祖鲁-纳塔尔省

电子邮箱：chinaconsul.db@gmail.com紧急联系电话：0027-315634731中国国际航空股份有限公司约翰内斯堡营业部联系电话：0027-110814100

中保华安(南非)安保集团联系电话：0027619282298

最后预祝各位展商本次参展取得圆满效果！

联系

我们

中展世贸（北京）国际会展有限公司 联系方式

China Exhibition World Co,Ltd (CEW)