EXHIBITIONS | 家具与游艇的相互作用

作者 C. S. Bontempi Sciama

由 Confindustria Nautica 和 I Saloni Nautici 设立的设计创新奖(The Design Innovation Award)奖励对创新、研究、技术质量和可持续性的承诺。这些也是游艇和家具行业公司的价值观。

Minotti, Florida, Rodolfo Dordoni 设计, ph Courtesy of Minotti S.p.A

Minotti, Quadrado, Marcio Kogan / studio mk27 设计, ph Courtesy of Minotti S.p.A 

游艇和家具有着共同的设计语言。只需想想 Antonio Citterio-Patricia Viel、Dordoni Architetti、Piero Lissoni、Patricia Urquiola、Parisotto+Formenton Architetti 等人的项目，他们与 Minotti、Ethimo、Talenti、Flexform、Molteni 和 MaxAlto 等品牌一起，逐渐重新诠释了游艇的内饰，将来自不同世界的美学规范融合在一起，以实现创造力横向发展的功能。

Marco Sabetta, 

米兰国际家具展览会总经理

现在正在建造的美丽游艇是建筑师和设计师个性化的住宅。家具与划船的结合越来越紧密。

游船家具的设计——就像整个户外行业一样——不得不使用创新材料，以抵抗大气影响、紫外线和腐蚀性海洋环境。

一直从事家具和家电行业的公司的产品就是这样的例子，所有这些都通过技术知识和审美情感的相遇而结合在一起。他们正在将意大利专业技术的氛围和服装品质转移到游艇、大型船舶和游艇俱乐部。

Ethimo, Costiera, design Christophe Pillet, ph Courtesy Ethimo

Ethimo, Baia, Christophe Pillet 设计, ph Courtesy Ethimo

剪裁的定义很适合 Ethimo：其全新游艇系列通过面料、宽敞的比例和技术材料以及休息室和日光浴甲板家具的模块化，将美学和功能特征结合在一起。该品牌“具有地中海灵魂”，与休闲游艇领域的国际集团合作，例如 Azimut|Benetti、Sanlorenzo 索游艇和Ferretti 集团。对于后两个，Antonio Citterio-Patricia Viel 工作室创作了多个室内项目，其中最新的一个是 Custom Line - Ferretti Group 的 Navetta 30，配有 Maxalto 等的家具。

Maxalto, Caratos, Antonio Citterio设计, photo courtesy Custom Line

Maxalto, Caratos, Antonio Citterio设计, photo courtesy Custom Line

Flexform, Hora Sexta, Antonio Citterio设计, ph Courtesy Flexform 

对于由 Stefano Vafiadis 为 Baglietto 设计的第三艘 DOM 133 游艇的家具，“一座名副其实的海上住宅，配备了所有舒适设施”，选择了 Flexform 的一些家具，例如 Citterio Design 的 Hora Sexta 日光浴床，采用绿柄桑木设计木质，带聚丙烯纤维斜倚靠背。

Flexform, Milos,  Antonio Citterio设计, ph Courtesy Flexform

Visionnaire, Basket,  m2atelier 设计, ph Courtesy Visionnaire 

m2atelier 为 Visionnaire 设计的 Basket 座椅方案中也采用了绿柄桑木，其靠背由绿柄桑木片段串在一起制成，营造出制作精美的项链效果。

Visionnaire, Vienna, Marijana Radovic & Marco Bonelli设计, ph Courtesy Visionnaire

Talenti, Riviera, Jean-Philippe Nuel设计, ph Courtesy Talenti

全新 Salinas 系列采用固雅木、铝、熔岩、水泥和 100% 绿色内饰，由 Ludovica + Roberto Palomba 为 Talenti 设计，体现了设计与技术之间的协同作用。“每个组件都经过精心设计、构思并注定经久耐用。这是因为该品牌坚信，产品及其构成材料的耐用性，从更广泛的角度来说，这已经是迈向可持续发展和可持续发展道路上决定性的第一步。”他们解释道。

Talenti, Salinas, Ludovica + Roberto Palomba设计, ph Courtesy Talenti 

Molteni&C, Palinfrasca, Luca Meda设计, ph Courtesy Molteni

Molteni&C, Arc, Foster + Partner设计, ph Courtesy Molteni

材料的选择范围广泛，从 Molteni&C 的户外家具（采用 Landmark 系列实心柚木和 Luca Meda 最初设计于 1994 年的经典 Palinfrasca 沙发），到 Foster + Partners 的 Arc 桌子的混凝土饰面，穿过穿孔的Ron Gilad 设计的 Panna Cotta 桌子，桌面为铁，底座为熔岩石。“在新的户外方案中，” Molteni&C 创意总监 Vincent Van Duysen 指出，“我在家具的建筑愿景中追求一种柔和的幸福感和有机的趣味性。我受到现代主义的启发，回想起室内和室外空间之间的渗透性和透明度以及与光和自然的密切联系的想法。”

Molteni&C, Panna Cotta, Ron Gilad设计, ph Courtesy Molteni 

第 63 届国际船舶展将展出 1,043 个品牌、1,000 多艘 2 米至 40 米长的船只、由于新运河开通而增加的 143 个水中泊位以及 184 项创新成果。9 月 21 日开幕，为行业带来新的合作机会。设计创新奖由 Confindustria Nautica 和 I Saloni Nautici 于 2020 年在第 60 届热那亚国际船舶展上设立，其任务是突出设计师和制造商在设计、研究、创新、可持续性和生产方面的构思和生产能力。

Maria Porro, 

米兰国际家具展览会主席, leads the jury of the Design Innovation Award

我感到积极的是，语言、材料、形式和饰面的创新是下届设计创新奖提名的航海产品的标志。当我想到游艇上的空间时，我立即清楚地意识到，灵活的解决方案、定制的设计、最先进的生产、安全和尊重环境必须成为设计的基本特征，我在米兰国际家具展期间在米兰贸易博览会的展馆中看到了这一点。如今的游艇不仅仅是一些运动器材或用于航行和探索的船只。它越来越本土化、受欢迎，而且就像新家一样，可持续且有弹性。我预计，大力推动使用越来越尊重生态系统的材料和技术将带来新的设计方式。”

Stay tuned！

请持续关注

米兰国际家具（上海）展览会官方微信