STORIES | 新 “古瓷器” - Lladrò 迎来 70 岁生日

作者 C. S. Bontempi Sciama

Lladró, Mokuren, Naoto Fukasawa 设计 

“我们将瓷器的地位从传统装饰物提升为当代艺术作品，结合了艺术表达、先进技术和前瞻性的设计方法”。与 Lladró 首席执行官 Ana Rodríguez Nogueiras 的对谈。

Lladró, Embraced, Jaime Hayon设计, photo Cualiti Studio

今年是 Lladró 的 70 周年，也是他们对瓷器手工创作进行创新和彻底变革的成果。他们的目标是继续振兴瓷器并进一步探索它为我们提供的创意可能性。

在庆祝成立 70 周年之际，Lladrò 在纽约开设了一家新店，标志着该品牌首次进军美国，并致力于展示其最具创新性的创意设计和合作的新理念。

Ana Rodríguez Nogueiras, CEO Lladró 

Q

品牌的 70 周年纪念与 Jaime Hayon 的全新合作相呼应。

对创新的共同渴望使 Lladró 和 Jaime Hayon 于 2006 年开始建立合作关系，并在推出《The Fantasy》或《The Guest》等多个系列后得到巩固。这次愉快的会面对于 Lladró 和Hayon 来说都是一个里程碑。

为了庆祝 Guest 系列的 10 周年里程碑和品牌成立 70 周年，Jaime Hayon 再次体现了 Lladró 通过当代概念设计来保护和增强其工艺传统的坚定不移的奉献精神。Hayon 在他的最新作品 Embraced 中捕捉到了 Lladró 大胆的艺术和技术精髓。

正如其设计师所描述的那样，Embraced 描绘了一个扭曲自己的人物，在拥抱自己中寻找安慰。这一创作象征着自我保护的重要性，体现了我们与生俱来的选择，要以热情和坚定乐观的态度面对生活。

Lladró 70 周年也与《瓷器革命》一书的推出相对应。这本书由我们的艺术团队与巴伦西亚的 Odosdesign 工作室合作设计，提供了我们最具创新性的创作之旅。它展示了手工品质与我们历史的深厚联系。

Lladró, Embraced edizione limitata, Jaime Hayon设计, 图片版权Lladró 

Q

瓷器的革命和变革是什么意思？

Lladró 成功的关键之一在于其独特的工艺流程和通过多年经验获得的艺术知识。所有单品均在该品牌位于 Valencia 的工作室中按照手工流程、手工制作而成。

通过我们的品牌，我们通过开发自己的技术和创造彻底改变这一领域的新工艺，为瓷器艺术做出了贡献。此外，公司的好奇心也不断促使其与外部合作者一起探索新的美学路径，将其打造成处于工艺前沿的创意实验室。

Lladró 推出限量版系列以及与杰出艺术家和设计师合作，巩固了品牌作为设计创新者的地位。这些特殊系列给瓷器带来了新鲜的视角、非传统的形式和独特的诠释，吸引了来自世界各地的收藏家和爱好者。

Lladró, Embraced, Jaime Hayon设计, 制作中

Q

该品牌在所有三个企业生产线上的未来目标：瓷器、线条设计和照明。

这些年，我们的任务很紧张，组织艺术制作分为三大类：传承类、新概念类、灯光类，每个大类又包含不同的产品线。它将继续全面发展。例如，涵盖与情感、传统或文化相关的创作，其中包括高级瓷器系列，它代表了艺术和技术上最复杂的创作。

另一方面，新概念包含了最具创新性的建议，并作为实验的空间。其范围从国际知名艺术家设计的系列到珠宝、家用香水和无线照明系列。

Lladró, tavolo Soft Blown, Nichetto Studio设计, 制作中, 图片版权Lladró

最后，我们还有照明系列，它受益于瓷器的卓越品质。它是可定制的、身临其境的，我们开发了重要的系列和合作，例如 Nichetto Studio 的 Soft Blown 系列，我们最近与日本设计师 Naoto Fukasawa 合作在米兰国际家具展或 Mokuren 上展示了该系列。

所有这些多样化的创造力都需要一个涉及所有领域的良好协调的结构，而我们的挑战包括变得越来越灵活，以快速适应新趋势和客户不断变化的需求。

我们的目标是继续尝试新的方式，向新一代和新兴市场（例如中国或拉丁美洲）传达我们的愿景和价值观，同时探索瓷器的创意可能性。

Lladró, Soft Blown, Nichetto Studio设计, 图片版权Lladró 

Q

与设计师（Jaime Hayon、Bodo Sperlein 和 Culdesac、Paul Smith、Naoto Fukasawa、Luca Nichetto、Olga Hanono）的合作以及风格上有哪些突破？

我们认为，关键在于讲故事的方式，即在于各种表达方式。

我们不断拥抱艺术创新，聘请才华横溢的设计师，并与知名艺术家合作，创作出突破性的陶瓷雕塑和装饰作品。他们将现代美学、当代主题和实验技术融入到设计中，脱离了陶瓷艺术的传统观念。

著名艺术家和设计师不断将他们独特的创意视野融入到品牌的专业知识中。从与 Paul Smith、Henn Kimm、Ricardo Cavolo、Gary Baseman 等知名人士合作的 Guest 系列，到由 Luca Nichetto、Naoto Fukasawa、Olga Hanono 和 Marcel 等设计的最新照明系列Wanders，仅举几例，品牌在这种有趣的交流中蓬勃发展。

Lladró, tavolo Soft Blown, Nichetto Studio设计, 图片版权Lladró   

Q

您如何通过商店接触终端客户？

近年来，作为多渠道布局计划的一部分，包括开设自己的精品店和快闪空间，以及不断发展电子商务渠道，公司进行了大量投资，以巩固其在战略领域的地位，市场遍及五大洲。

在我们成立 70 周年之际，我们在纽约Meatpacking 区开设了一家新店。参观者有机会通过虚拟技术体验深入了解 Lladró 的创意和工艺流程。

新的零售概念也在世界各地的精选空间和快闪店中推出，包括最近开业的北京、柏林和威尼斯店。这种新颖的形式与 Lladró 精品店和该品牌马德里旗舰店的当前概念相协调。

Lladró, Astéri, 图片Mickael Schmidt

Stay tuned！

请持续关注

米兰国际家具（上海）展览会官方微信