对话炼物者 | 天作之合，国潮可持续的最佳演绎

“炼物志”作为聚焦中国生活方式的现代国潮美学家居展，由深圳家居设计周与策展人陈浩昕、DDx设计巨蛋于三年前联合打造。2024年，炼物志展以“天作之合”为主题，集结了中国原创设计及艺术力量，携手50+品牌、设计师、艺术家及院校机构，致力于探索中华优秀传统文化在现代生活中的影响和传承，在兼顾注重碳友好行动的同时完美践行了用设计赋能乡村文化振兴的最终愿景。

现场图

展览中，炼物志3.0通过深度探索材料、工艺、东方美学的多样呈现形式，寻找最佳的“可持续的东方解法”。不仅展示了具有碳友好属性的设计和绿色材料的应用，引领家居行业向碳中和和环境友好的方向发展。同时深入探索在地文化及非遗工艺的工业化，寻找中国传统文化可持续发展的路径。通过多维度探索中国的新生活方式，打造完整的“中国家居美学”体系，炼物志希望能借助平台力量不仅成为是国家乡村振兴和碳中和顶层战略的有力支持者，更是传统文化传承与创新发展的重要载体，为中国设计产业的蓬勃发展和乡村振兴战略的实施做出了积极贡献。

学术顾问及联合策展团队

2024合作设计师/艺术家

2024合作品牌

那么如何将传统工艺与现代生活融为一体，如何在创作中展现传统文化的魅力，以及如何在产品设计和制造过程中兼顾环保因素，实现低碳生产？同时，商业运营作为推动乡村经济发展和文化传播的重要手段，如何促进乡村经济的发展和文化的传播？这些问题在炼物志的舞台上得到了深入探讨。

为更全面地探讨这一议题，domus深入采访了炼物志的策展人、联合策展人、参展设计师、艺术家、企业，并结合“天作之合”的四个不同维度——天象、天物、天工、天旅——探讨传统文化与现代生活的关系，呈现“炼物者”们对传统文化与现代生活的理解和可持续实践。

新“炼物”

新“探索”

炼物志策展人

陈浩昕

陈浩昕

炼物志策展人、广东技术师范大学文创产业学院教师、广州木斗家具设计工作室合伙人、MUMU毣木始创设计师

三年炼物背后的思考：

探索国潮文化与可持续商业的平衡

炼物志作为一个平台，涉及国潮文化、商业共创、材料工艺创新、环保可持续等多个领域，体现了对传统文化与现代商业的探索与融合。陈浩昕先生在采访中指出，炼物志的初心是探索商业、艺术、学术和家居发展之间的平衡，将商业、设计、艺术和文化融合在一起，以中国文化为核心，通过IP运营的方式集结各领域设计师，追求国潮与商业化的平衡发展。

他进一步解释道，适合现代中国人生活方式的挑战在于中国文化的多元性，因此，炼物志的框架一直在探讨一种文化的起源问题。今年的主题“天作之合”以观象授时为主题，追求自然工艺的探讨。

与往届不同，炼物志还特别受到连山壮族瑶族自治县小三江镇人民政府、连山壮族瑶族自治县嘉田锦绣刺绣专业合作社、清远刺绣协会的大力支持，共同探索壮族非遗刺绣文化，这是一个“实验”，通过设计师、企业、刺绣协会、地方政府等各方的合作，呈现了壮族刺绣这一非遗传统技艺的现代转化。这不仅是商业的转型，更是一种可持续商业的公益性活动，促进乡村振兴，解决留守儿童问题。炼物志的努力不仅在于推动商业发展，更在于引领文化与商业的融合，促进传统工艺的传承与创新。此外，炼物志3.0展示了当代家居设计与国家政策的结合，如百千万工程和乡村振兴，为当代中国人的生活方式提供了新的可能，也为可持续发展的商业模式探索了新的方向。

第三届炼物志

联合策展人之一

EDGE DESIGN STUDIO

王波、陈俊杰

第三届炼物志联合策展人、EDGE DESIGN STUDIO主理人

以新锐石材设计作为切入点，探索可持续材料设计在现代生活方式下的新呈现

石材一直是东方传统文化中的重要组成部分，它包含了中国传统文化中对天人合一、自然与人的和谐、宇宙之道的思考与追求；也是可持续材料之一。作为炼物志的联合策展人之一，EDGE DESIGN STUDIO以新锐石材设计作为切入点，试图探索石材设计在现代生活方式下的新呈现。让天然石材成为能够触动人心的艺术表达，并且成为“可持续”的日常诗意。

EDGE DESIGN STUDIO的设计实践诠释了对于“天作之合”的理解，即将石材设计与生活方式的需求相结合，创造出更加符合人们内心情感的作品。他们认为，设计的目的不是刻意去打破人们对石材的印象，而是希望挖掘石材中蕴含的更多情感，拓展人们对天然材料的不同视角，并引发更深入的思考。

通过“炼物志”，EDGE DESIGN STUDIO试图改变人们对石材在家居生活中应用的固有观念，打破传统的界限。他们的目标不仅在于创新设计，更在于引领行业发展的方向，促进可持续性发展，并通过激发人们的兴趣和创新思维，为石材设计领域注入新的活力和动力。

用天象美学

展现家居产品的

浪漫与神秘

天象美学以观天之道，顺天之时为核心理念。炼物志的设计师们深入研究天文学的知识，将星座、行星运行轨迹、日食月食等天象元素转化为家居产品设计的灵感。他们通过巧妙的形式和材质选择，创造出一种独特的天象美学，将天空中的浪漫和神秘感融入到家居生活中，进一步唤起了人们对宇宙和自然的关注与探索。

麻将沙发

Wellife | 王士超、朱彬杰 × RED&Y

麻将沙发展现自由艺术，每个人都可以根据自己的审美直觉记录和创造独特的“天作之合”

Wellife：符号是人类识别和记录自然的设计。以此次亮相的麻将沙发为例，"麻将"作为当代中国重要的文化元素，有着强烈的图形与色彩的特征。利用这一特征，我们在沙发的设计中，采用了可拆卸替换的包覆式设计，结合产品本身的多层结构和模块属性，形成了一种从规格、色彩、图案和肌理上，都具有开放式和无限可能的组合效果。每个人都能通过这种方式记录自己的审美直觉，创造属于自己的天作之合。

RED&Y对于大众生活而言，产品设计可以比喻成一个金字塔。功能性与实用性是金字塔的第一层，满足人们最基本的需求。美观与视觉上的美是第二层，满足人们对美的追求。然而，产品设计的最高层次是能够承载情感、文化、历史和故事的内容。麻将沙发正是RED&Y将中国元素融入产品中的一个例证。RED&Y在采访中表示：“共创设计的有趣之处在于我们不局限于表面显像的东方元素上寻找灵感，而是从东方千年的生活理解中去发掘自然、生活、设计的力量，传达人与自然和谐统一的价值观。”

"园游系列"

梁晨×茶荟

让使用功能与精神价值达到一种平衡，是我们对中国新居以及天作之合的一种全新理解

梁晨 

明渡设计创始人

主创设计师

在炼物志展览中，设计师梁晨展示了与茶荟家居合作的"园游系列"茶室家具。这些家具以园林中的景致为灵感，茶柜布局合理，茶桌则以拙政园的景观为设计灵感，营造出独特的空间层次和景观变化。这些家具将园林之美和游园体验融入茶室空间，不仅实用，还能带来品茶乐趣，实现了梁晨对于"中国新居"和"天作之合"理念的创新理解，延续了"天人合一"的设计理念。

"园游系列"

梁晨认为应该是当下的东方文化是一种包容和融合的方式，例如，在一个古色古香的空间中，人们可以喝茶，也可以喝咖啡或果汁，这种融合并不冲突，反而是一种真实的生活状态，一种融合的生活方式。另外，他认为科技与自然的融合也很重要，就像在传统文化中的"天人合一"的理念，人与自然达成一种平衡的状态。

自然材料

的现代设计演绎

展现自然之美

在现代社会，传统文化和工艺往往面临着流失和被遗忘的危机。然而，在“天物”为维度的设计中，我们可以看到传统与现代的完美融合，东方文化与创新的激发，以及低碳生活和自我认知的结合。这种融合和对话不仅为传统工艺注入了新的活力，也为现代艺术带来了更多可能性。

"蛋是" (Not just eggs) 系列

张小川 ×

连山壮族瑶族自治县

嘉田锦绣刺绣专业合作社

“鸟蛋”代表着大自然，而壮绣则源自于壮族人民的生活和劳作，两者融合在一起来回应“天作之合”的理念，非常贴切

张小川

知名艺术首饰艺术家

张小川的首饰作品系列名为“蛋是”，灵感来源于她对各种各样鸟类蛋的喜爱和观察。她通过不断尝试不同的媒介，从首饰到艺术装置，试图表达她对大自然的神往和探索。对她来说，“鸟蛋”代表着大自然，而壮绣则源自于壮族人民的生活和劳作，是代代相传的技艺。将“鸟蛋”与“壮绣”融合在一起，可以回应“天作之合”的理念，非常贴切。

“蛋是”(Not just eggs) 系列

在炼物志策展人陈浩昕先生牵线下，张小川走访了连山壮族瑶族自治县嘉田锦绣刺绣专业合作社，认识了当地的秀娘和民间工艺壮绣。这些在民间生活中逐渐消失的传统技艺引起了张小川的关注，她希望能将这些传统工艺融入到现代艺术中，让它们再次重现光芒。张小川认为低碳不仅是环保，更是一种高度的克制和自律，需要对自然有深刻的认知和责任感。且欣赏并支持“炼物志”策展方的原因就在于他们能够坚持清醒和自觉，将传统工艺与现代生活进行对话，并在创新中传承和发展。这种将东方文化与创新融合的探索是长期而深入的，能够发掘生活中深刻而恒久的内涵和要旨。

新游牧系列

齐宗瀚 × MATSU玛祖铭立 ×

连山壮族瑶族自治县

嘉田锦绣刺绣专业合作社 ×

Sunbrella (赛百纶) x ALPI x JH

游牧系列融合了壮族的刺绣文化与图案，为办公家具增添了新的民族意义。不同文化之间自由穿行，体现了游牧的本质

齐宗瀚

产品/软装设计师

齐宗瀚：“在互联网和共享经济时代，远程办公的兴起使办公和生活、室内和室外活动的界限变得模糊。玛祖铭立与藏族文化相融合的游牧系列办公家具，恰恰体现了这种新型办公方式的需求。我认为，这次的游牧系列家具就像一幅画布，通过运用壮族的刺绣文化与图案相结合，赋予了全新的民族意义。这种融合不仅展现了不同民族间的交流与融合，更体现了游牧的本质，即在不同文化之间自由穿行，开拓新的视野和体验。”

游马凳、筑屿沙发、刺绣挂画、地毯 。新游牧系列融合了壮族文化元素，通过重新设计传统的蛙纹并以不同图案运用在各种产品上，为家具注入新的民族意义

家具品牌玛祖铭立非常重视产品的民族性。在采访中表示希望借助炼物志平台，通过与非物质文化遗产机构和设计师合作，为产品赋予中国的符号和特色。与藏族传统文化的合作模式一样，玛祖铭立公司与连山壮族瑶族自治县嘉田锦绣刺绣专业合作社的绣娘们的合作不仅仅是为了创造美丽的家具，更是为了将不同民族的文化和传统带入办公空间，创造独特的氛围。玛祖铭立还希望通过长期的努力，建立可持续的商业模式，让小三江绣娘能够参与其中并成为商业循环的一部分，为当地文化和经济发展做出贡献。

当“老手艺”

遇见新时代

“天工”以传统工艺为基础，借助现代科技和设计理念，使传统工艺焕发出新的生命力和时尚感，为我们展示了一种历史与创新完美交融的奇妙。它让我们看到了传统工艺的无穷魅力和无限可能性，也促使传统工艺不断创新和变革，找到了适应当下社会需求的新路径。

“泉”椅

辛华琛 × XUE

“泉”椅探讨了人、材料和空间的契合关系，不仅仅是一件家具，更是一种艺术品和生活方式的体现

辛华琛

SIDE家具品牌创始人、设计总监

"天作之合"一词指的是一种理想的匹配或完美的配对，常用来形容天意造成的完美契合。这次“泉”椅的创作，设计师辛华琛的设计探讨了人、材料和空间的契合关系。椅子以曲木技术为基础，融合人体工学，强调人椅合一的理念。辛华琛认为，在保留传统风格的同时，注入现代元素，创造与时俱进的作品是一个巨大的挑战。传统文化元素在现代产品设计中扮演着核心的角色。它们不仅体现了文化传承，让人们找回自我认同，同时也成为产品的标志，代表着独特性和辨识度。这些元素背后承载着人们的情感和认同，唤起了对文化的记忆和情感共鸣，为产品赋予了独特的魅力与价值。

“泉”椅

中式家具的现代之道必然面临着挑战和机遇，传统造物与现代创新的融合是中国家具制造前进之路的关键。家具品牌XUE在采访中分享了如何解决传统与现代之间的冲突，如何通过现代方式演绎传统工艺。也强调了中国传统造物对家具制造的重要性，并呼吁将传统与现代创新相结合，实现家具制造的可持续发展。通过研究新工艺、技术手段和材料，以及跨领域材料运用，可以打破传统对木材使用方式的限制，丰富传统工艺的美感，提升生产效率，提高木材利用率。同时，强调了传统结构、榫卯和手工艺在家具制造中的重要性，突出了匠人精神和技艺传承的重要性。

时光绘椅

邢蓬华 × ACE集团 × MP涂料

观者能够在观赏作品的过程中“入座”，与作品进行互动，亲身体验“椅”的古今交融

邢蓬华

华南师范大学美术学院产品设计系副教授、ACE创意总监

在现代社会快节奏的生活中，人们对情感和文化体验的渴望日益增加。然而，许多现代产品虽然满足了功能性设计的要求，却缺乏文化底蕴，导致情感价值的匮乏。在这种背景下，邢蓬华与ACE集团、意大利MP涂料合作的“时光绘椅”成功地将传统文化和现代设计元素融合，为产品赋予了情感和文化的力量。

“时光绘椅”利用椅子、家具和漆为媒介，通过艺术装置实现了从二维到三维的转变，将古今中外的代表性家具符号融入其中。这种转变打破了时间与空间的限制，创造出了时空交汇的视觉叙事。意大利MP涂料的应用增添了作品独特的质感，不同产品材质间的对比产生了鲜明的效果，质感的对比使得观者能够与作品进行互动，深入体验“椅”的古今交融。邢蓬华在采访中表示，“在人工智能高度发展的时代，我们有机会重新审视“天、地、人”的思考，理解AI世界与真实世界之间的距离。”这次合作让她重新思考并回顾了历史，展望了未来，对传统文化的重新思考和尊重对现代设计和产品开发具有重要启示意义。

 “天人合一”

的别样演绎

“天旅”作为一种注重舒适与实用的户外生活方式，正是满足了人们追求自然与自由的愿望。“天旅”维度下的设计以户外生活方式为出发点，它追求舒适与实用的结合，引导人们走出室内，感受大自然的美好。“天旅”所倡导的户外生活方式不仅仅是一种追求舒适和实用的方式，更是一种追求“天人合一”的人生态度，亦在传递了对传统文化、大自然的尊重和热爱的价值观。

述时 Time

朴舍 × LIVINTWIST

设计灵感来自于大自然中所存在的幻日、满月倒影等光学现象，向用户传递着享受当下美好时光的理念

刘犇&张丹

朴舍工作室联合创始人

这次LIVINTWIST与朴舍合作，将东方文化、材料工艺和设计深度融合，传递了享受当下美好时光的理念。他们认为，中国传统户外生活根植于东方文化，与欧美等地的户外生活方式相比，中国传统的户外生活更注重文化内涵和精神追求。LIVINTWIST预测2024年的户外生活趋势将更强调与自然的和谐共生。将注重自然与健康的深度融合、科技与户外的完美结合、社交与户外的共享体验，以及文化与户外的跨界融合。

述时系列

朴舍的述时系列灵感源自大自然的光学现象，通过白色内灯罩和透明外灯罩的双层设计，打造出变幻多姿的光影效果，仿佛是自然中的光斑和倒影。朴舍强调传统文化的传承不仅是简单复制，而是将中式美学融入现代生活，使其为现代生活服务，从中体现出美的感受。在采访中，朴舍提到古人根据天象来安排各种活动，与大自然和谐共处。现代户外生活与大自然的和谐共处依然重要，但随着科技进步，人工智能和家居智能技术的发展将使户外生活更加便利舒适。未来，这些技术的融入将丰富户外生活的可能性，降低门槛，提升生活品质，让人们更深入地感受自然的魅力和亲近。

野趣套装

m square × Sunbrella (赛百纶)

便捷的方式赋予人们拥有仪式感的野餐体验，让大家尽享随时可行的说走就走的野趣

徐诗咏&陈晓暾

M SQUARE品牌创始人

本次展览中，国内第一个关注行/旅/生活的美学品牌m square与国际知名户外纺织品品牌Sunbrella（赛百纶合作，呈现了一套传统拼工艺制作的野餐系列。该系列将传统文化元素与现代设计和技术相结合，展现了传统与现代的碰撞与融合。更以便捷的方式为人们提供了拥有仪式感的野餐体验，让大家能够随时随地尽情享受户外生活的乐趣。这不仅使现代都市人能够更加便捷地享受自然之美，也呼应了古人与自然共处的精神，以及自然与现代生活的和谐共生。

野趣套装

m square表示，传统文化元素在现代产品中的运用具有多重意义。它们不仅是视觉符号，传递着历史、文化和身份认同，也是情感的寄托，唤起人们对传统价值、情感共鸣和归属感的回忆和体验。此外，传统文化元素还赋予产品独特的个性和吸引力，在竞争激烈的市场中脱颖而出。通过将传统文化与现代生活相融合，都市野餐系列不仅呈现了独特的美感与魅力，还为现代人带来了一份自然与传统的共鸣与体验。

这场“天作之合”的设计盛宴是策展人、艺术家、设计师们与中国原创家具品牌、非遗绣娘共同努力的结果，展现了中国文化的深厚底蕴并关注碳中和和环境保护。炼物志3.0的再升级以其独特视角和创新设计理念，引发了人们对当代家居设计的思考与探索。通过展示中国文化魅力、探索人与自然关系以及呈现低碳生活方式的创新设计，传达了对大国文化和本土文化的敬仰，以及对匠心工艺和东方生活美学的追求，创造了属于中国人居的特别景致。让我们一同于2024年3月17-20日走进深圳国际会展中心12号馆12A15，将共同见证这场震撼与浪漫的盛会。