亲爱的读者，
大家还记得我们今年年初的作家系列吗？
发现德国 | 一位擅长讲故事的人: 埃里希·凯斯特纳 AutorInnen im Fokus: Erich Kstner
该系列是在埃里希·凯斯特纳诞辰125周年那天启动的，而今天恰好是他逝世50周年：凯斯特纳于1974年7月29日在慕尼黑去世。因此，我们想利用今天这个机会，更详细地探讨他的生平和创作。一个偶然的机会，埃里希·凯斯特纳开始从事儿童文学创作。1929年，他的第一本童书《埃米尔擒贼记》出版。他凭借此书一举成为名扬德国及世界的儿童文学作家。这本儿童小说还被搬上了舞台并拍成了电影。随后，他于 1930 年出版了《小不点和安东》，1933 年又出版了《飞翔的教室》。
1933 年希特勒上台后几个月，纳粹开始公开焚烧那些不符合其意识形态的作家的书籍。然而这仅仅是一场迫害的开始：数百位作者被迫流亡，有些人被杀害。包括凯斯特纳在内的等许多作家和学者都被列入黑名单，他眼睁睁在柏林现场看着自己的作品被焚烧。尽管多次被捕，甚至于1942年被禁止写作，凯斯特纳还是留在了柏林，以笔名继续创作。作为令人尊敬的作家、诗人、戏剧家，他一生都在与专制统治和军国主义作斗争。
战后，凯斯特纳来到慕尼黑，曾担任《新报》的专题编辑。1949年他有两部儿童文学作品《动物会议》和《两个小洛特》问世。1957年，他出版了童年自传《在我是一个小男孩的时候》六十年代他还出版了儿童小说：《袖珍男孩儿》和《袖珍男孩儿和袖珍小姐》。
在他的书中，通常是孩子们教育成年人并帮助他们重新回归理性。战后他成为德国诗人、散文家、小说家协会的会长，被认为是战后西德儿童文学之父。1957年，他获得了德国最重要的文学奖——毕希纳奖。1960年他又获得了安徒生奖。他的作品被翻译成70多种语言并被多次搬上荧幕。
为了纪念埃里希·凯斯特纳，德国，特别是凯斯特纳的故乡德累斯顿会举办一系列活动。届时还将铸造一枚20欧元的凯斯特纳诞辰125周年收藏币，该纪念币预计于今年9月开始发行。
顺便说一下，今天不仅在德国纪念埃里希·凯斯特纳——欢迎大家点击“阅读原文”，获取德国驻北京大使馆的纪念活动抽奖信息。
Liebe Leserinnen und Leser,erinnert ihr euch noch an unsere Autorenserie von Anfang diesen Jahres Diese starteten wir am 125. Geburtstag von Erich Kstner
– und genau heute jhrt sich sein Todestag zum 50. Mal. Am 29. Juli 1974 verstarb Kstner in München. Wir mchten daher den heutigen Tag nutzen, genauer auf sein Leben und Wirken einzugehen.Durch Zufall begann Kstner, Kinderbücher zu schreiben und so verffentlichte er 1929 sein erstes Kinderbuch Emil und Die Detektive“. Mit diesem Buch wurde er sowohl in Deutschland als auch international zu einem berühmten Kinderbuchautor. Anschlieend verffentlichte er 1930 Pünktchen und Anton“ und 1933 Das fliegende Klassenzimmer“. Nur wenige Monate nach Hitlers Machtübernahme im Jahr 1933 begannen die Nazis, ffentlich Bücher von Autor:innen zu verbrennen, die nicht ihrer Ideologie entsprachen. Dies war nur der Beginn der Verfolgung: Hunderte Autor:innen wurden ins Exil gezwungen, einige wurden ermordet. Viele Schriftsteller:innen und Gelehrte standen auf einer schwarzen Liste, darunter auch Kstner, der die Verbrennung seiner Werke in Berlin miterlebte. Trotz mehrfacher Verhaftungen und sogar eines Schreibverbots im Jahr 1942 blieb Kstner in Berlin und schrieb unter einem Pseudonym weiter. Als angesehener Schriftsteller, Dichter und Dramatiker kmpfte er sein ganzes Leben lang gegen autoritre Herrschaft und Militarismus. Nach dem Krieg ging Kstner nach München und arbeitete als Feuilletonredakteur der Neuen Zeitung“. Im Jahr 1949 verffentlichte er zwei Kinderbücher: Die Konferenz der Tiere“ und Das doppelte Lottchen“. 1957 verffentlichte er seine Kindheitsbiografie Als ich ein kleiner Junge war“. In den 1960er Jahren verffentlichte er seine letzten beiden Kinderromahne, die er seinem Sohn widmete: Der kleine Mann“ und Der kleine Mann und die kleine Miss“.Seine Bücher handeln meist von Kindern, die Erwachsene erziehen und ihnen helfen, zur Vernunft zurückzukehren. Nach dem Krieg wurde er Prsident des Deutschen Dichter-, Essayisten- und Romanautorenbundes und gilt als Vater der westdeutschen Kinderliteratur der Nachkriegszeit. 1957 gewann er mit dem Büchner-Preis Deutschlands bedeutendsten Literaturpreis. 1960 wurde ihm der Andersen-Preis verliehen. Seine Werke wurden in mehr als 70 Sprachen übersetzt und mehrfach für die Leinwand adaptiert.Im Gedenken an Erich Kstner werden in Deutschland, insbesondere Kstners Heimatstadt Dresden, eine Reihe von Veranstaltungen organisiert. Anlsslich des 125. Geburtstags von Kstner wird auerdem eine 20-Euro-Sammlermünze herausgebracht, die voraussichtlich im September diesen Jahres erscheinen wird.übrigens wird heute nicht nur in Deutschland an Erich Kstner gedacht – guckt doch mal unter Read More bei der Verlosung der deutschen Botschaft in Peking vorbei!
