5A级工业盛宴刷屏！大连工博会十大展区玩转新科技！

日前

由大连国际商会主办

大连华展展览服务有限公司承办的

2025（第27届）大连国际工业博览会

在大连自贸区国际会展中心盛大启幕

以“数智、聚势、发展”为主题

有来自英国、德国、瑞典、日本等

二十多个国家和地区的

近900家工业企业来连参展

德国格劳博机床、日本三菱电机

大连日佳电子等

众多金普新区企业

纷纷携“智造”成果亮相

接下来

让我们先睹为快

On May 14th, 

2025 (the 27th) Dalian International Industrial Fair, 

hosted by Dalian Chamber of International Commerce, 

and undertaken by 

Dalian Huazhan Exhibition Service Co., Ltd., 

was grandly launched at Dalian Free Trade Zone 

International Exhibition Convention Center.

With the themes of "Digital Intelligence, 

Gathering Power, and Development",

this fair attracted nearly 900 industrial enterprises 

from more than 20 countries and regions including

the UK, Germany, Sweden, and Japan.

Numerous enterprises in Jinpu New Area like 

German GROB machine Tools, 

Japanese Mitsubishi Electric, 

and Dalian Everyday Good Electronic, 

brought their intelligent manufacturing achievements. 

Let’s take a look.

（请点击视频观看）

（Click to Watch the Video) 

本届展会聚焦智能制造、绿色能源

高端装备、人工智能等前沿领域

展示范围涵盖工业领域全产业链

精心规划了十大展区

一站式了解全球工业发展的最新趋势

The fair focused on cutting-edge fields

such as intelligent manufacturing, green energy,

high-end equipment and artificial intelligence, 

covering the entire industrial chain in the industrial sector.

10 exhibition areas were planned to give you

a one-stop understanding of the latest trends

in the global industrial development.

科技创新与数字赋能的深度融合

成为本届工博会的核心亮点

一系列前沿科技企业

在这里集中展示

先进技术赋能传统产业转型升级

推动制造业高端化、智能化

绿色化发展的最新应用场景

同时展会还精心举办

共30余场会议论坛等丰富活动

The deep integration of technological innovation

and digital empowerment 

became the core highlight of this fair.

A series of cutting-edge technology enterprises 

gathered here display themselves.

Advanced technology empowered traditional industries

to transform and upgrade,

promoting the latest application scenarios

of high-end, intelligent and green development

of the manufacturing industry.

At the same time, the fair also held

over 30 activities such as conferences and forums.

第27届大连国际工业博览会

不仅是一场展示工业成就的盛会

更是一扇窥见未来制造模式的窗口

让我们真切感受到

最前沿的工业创新成果

期待本届工博会展示的创新技术

为大连和金普新区的产业发展

注入新动能

The 27th Dalian International Industrial Fair

was not only a grand event showcasing 

industrial achievements,

but also a window into the future manufacturing model.

It allowed us to truly feel 

the most cutting-edge 

industrial innovation achievements.

We hope that the innovative technologies

at this fair will inject new energy to

the industrial development of 

Dalian and Jinpu New Area.

相关链接

More

大连国际工业博览会创办于1999年，是我国北方地区装备制造业最有影响力的品牌展会之一，也是东北地区面向世界开展工业领域交流合作的重要平台。曾获评辽宁省2023年度5A级品牌展会，是大连市获得国际展览业协会（UFI）认证的展览会之一。作为大连市2025年“国际开放月”十大经典品牌活动之一，今年展会吸引近5万人次国内外专业观众汇聚大连。借助“国际开放月”期间推出的“吃住行游购”的专项优惠政策，形成“文体旅商展”联动效应，有效释放消费新活力，带动城市经济持续增长。

Dalian International Industrial Fair was founded in 1999. It is one of the most influential brand fairs in the equipment manufacturing industry in northern China. It is also an important platform for Northeast China to carry out industrial exchanges and cooperation with the world. It has been awarded the 5A level brand fair in Liaoning Province in 2023 and is currently the only fair in Dalian that has been certified by the UFI. As one of the top ten classic brand events of Dalian International Open Month 2025, this year's fair attracted nearly 50,000 domestic and foreign professional visitors to gather in Dalian. With the special preferential policies for "food, accommodation, transportation, travel, and shopping" launched during the International Open Month, a linkage effect of "cultural, sports, tourism, and business exhibitions" has been formed, effectively releasing new consumption vitality and driving sustained economic growth of the city.

编辑：韩明强

审稿：裴   峰