第24届米兰三年展国际展览 — 《不平等》

第 24 届三年展由诺贝尔经济学奖得主 Michael Spence 等人发起，将持续向公众开放至 11 月 9 日，主题涵盖从城市地缘政治到身体生命政治等各个领域，旨在批判当代生活中存在的结构性不平等现象，并通过国际知名艺术家、建筑师、设计师和学者的贡献，提供深刻见解和解决方案。

《不平等的形态》，Federica Fragapane

Ph. Alessandro Saletta and Agnese Bedini - DSL Studio

不平等并非例外：它是一种不断重复、转变且根深蒂固的规则和条件。它存在于城市、身体、语言和边界之中。有些不平等大声疾呼，有些则低语呢喃。有些我们会谈论，有些我们会沉默对待——或者更糟，选择忽视。有些能够也必须被改变，有些则持续存在。“对世界各地的数百万人而言，生于贫困已成为一种不可逆转的命运，” Stefano Boeri 直言不讳地表示。因此，第 24 届米兰三年展国际展览《不平等》成为当今至为紧迫和必要的文化事件，因为它恰恰是为了叙述和突出这些不平等而构思的。因为只有让自身可见，才能被识别和质疑。《不平等》旨在邀请人们打破沉默，与其说它谴责我们已知的事物，不如说它迫使我们去看见、去感受、去成为其中的一部分。继《破碎的自然》（2019 年）和《未知的未知》（2022 年）之后，三年展三部曲的最后一部分调查了最具人性，同时也最不人道的问题：植根于我们日常生活、身体和领土的不平等问题。因此，我们必须倾听，必须留意。体验这个展览，几乎就像体验一道伤口，一道需要愈合的伤口。

《471 天》- Ph. Alessandro Saletta and Agnese Bedini - DSL Studio

因此，《不平等》是一个批判性工具，一个 7500 平方米的多义有机体，通过来自 73 个国家的 341 位作者的声音说话，由 28 位策展人在 8 个展览中协调。米兰的 5 所大学、20 多个国际机构和 IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico 基金会医院也加入其中。这是一本人类、城市、生物和地缘政治的地图集，是一段从大都市的混凝土到我们身体的微生物群的旅程。事实上，有两个主题方向：分析城市空间及其不对称性的不平等地缘政治，以及关注身体、预期寿命、健康、流动性和代表性的生命政治。

作为冲突与可能性之地的城市

《城市》, curated by Nina Bassoli - Ph. Alessandro Saletta and Agnese Bedini - DSL Studio

在 Nina Bassoli 策划的 “城市” 展览的核心，存在着伤害与可能治愈之间的持续张力。城市既是战场，也是可能性的实验室。在这里，世界各城市用自己的声音说话：通过 Amos Gitai 的《阿莫斯之书》讲述的 Tel Aviv ，是用希伯来语和阿拉伯语共鸣的呐喊，而真实的街道则成为冲突的场景和隐喻。伦敦谴责格伦费尔塔火灾 —— 这是系统的彻底失败和集体失败的象征：杀人的经济、遗忘的政治、遗弃的城市。Maurizio Molinari 的《变化世界的地图集》重写了贫困与权力的地理；而由 Seble Woldeghiorghis 、  Damiano Gullì 和米兰黑人历史月导演 Jermay Michael Gabriel 策划的 “米兰：悖论与机遇” 项目，揭开了意大利最著名大都市的内部紧张关系，揭示了聚光灯常常忽视的不平等。

《迈向更平等的未来》, curated by the Norman Foster Foundation - Ph. Alessandro Saletta and Piercarlo Quecchia - DSL Studio

但抵抗的现象也时有发生。安哥拉馆正在展出 “安哥拉制造”，这是在 Musseques 诞生的设计，在那里，廉价材料成为解放与美丽的载体。几内亚比绍馆用 “Panu de Pinti” 手工编织未来，这是一幅集体希望的挂毯。在贝鲁特，获得蜜蜂奖的展馆《我从心底向大海和房屋飞吻》是记忆的低语，它成为了重建的力量。诺曼福斯特基金会的贡献项目《迈向更公平的未来》提出了当下亟需的建筑理念：为难民提供的模块化房屋、哈尔科夫重生的总体规划、可持续社区的原型。仅占地球表面 3% 却产生全球 75% 排放的城市，被要求成为克服不平等的积极参与者。未来的战斗将在这里展开。米兰理工大学的《不平等的空间》也试图提出建议：社会住房、可持续交通、公平获取数据和资源。设计必须体现伦理道德。  

身体、关怀与共生：不平等的亲密地图

《广播民谣》, curated by Serpentine London - Ph. Alessandro Saletta and Piercarlo Quecchia - DSL Studio

三年展的二楼区域更为私密。人们踮着脚尖进入一个无形抵抗的宇宙。在《我们是细菌：生物建筑笔记》中，我们的身体被描述为一个共享的、脆弱的、肥沃的领土。这个装置邀请我们重新考虑我们的身份，不是作为一个封闭的实体，而是作为一个宿主有机体，被无数看不见的群体穿越。每一个可视化都是联盟与不平衡的分层叙事，是微观地理的揭示，展示了微生物多样性的丧失是如何成为一种无声而致命的不平等形式。在这种背景下，《同一枚硬币的两面》是一个视觉叙事，带我们回到与细菌、与地球、与彼此共生的原始状态。《生物多样性之旅：地球上的八次探索》是对居住在我们星球上的生命形式的科学与诗意的探索：脆弱的生态系统、濒危物种、气候与文化之间的联系。生物多样性是所有平衡的基础：生态的、社会的、生存的。《长寿共和国：我们相信健康平等》引发了关于健康作为一种权利和歧视的紧迫思考。由 Marco Sammicheli 和 Nic Palmarini 策划，该展览揭示了长寿时代的悖论与希望：全球数据、个人经历、文化实践和技术设备讲述了一个不平等老龄化的世界的故事，表明只有通过包容性政策，才能面对未来的挑战。《广播民谣》邀请我们聆听那些关怀者、接纳者和每天缝合生活裂痕者的声音。就像一首有多声部的歌曲，它为那些在媒体和机构中很少获得空间的人恢复了尊严。关怀成为一种政治语言，脆弱成为一种抵抗形式。在《不平等的肖像》中，Ca' Granda 捐助者的古老肖像与 Giacomo Ceruti 描绘的一个穷人的肖像交替出现。这是一种要求问责的凝视，一种质疑特权的凝视，一种打破常规的凝视。

蜜蜂奖得主

《米兰：悖论与机遇》 - Ph. Alessandro Saletta and Agnese Bedini - DSL Studio

蜜蜂奖是开幕式上最震撼人心的时刻之一，它远不仅仅是一个庆祝仪式。由纽约现代艺术博物馆策展人 Paola Antonelli （主席）、作家兼记者 Ifeoluwa Adedeji 和米兰国际家具展主席 Maria Porro 组成的评审团，奖励了体现《不平等现象》核心的作品。最佳原创项目奖授予《同一枚硬币的两面》：这是对我们人类、细菌、栖息地相互依存存在的一种认可。特别提及奖授予《格伦费尔：系统彻底失败》，它有勇气直言不讳：疏忽、失职、可避免的死亡。在国际参赛作品中，黎巴嫩馆《我从心底向大海和房屋飞吻》因其将记忆转化为情感丰富且具韧性的建筑的能力而获奖。波多黎各馆的《曾经有一次，二加三是三 “女性主义者”》获得荣誉奖，这是对系统性性别暴力场所的痛苦而具挑衅性的探索。

一个（留在你心中的）展览，一种政治行为

《不平等》是一届艰难但必要的三年展。它挑战参观者打破包容性表象的令人安心的几何结构，去面对我们时代的真实裂痕。这是一届不满足于仅仅展示，而是要质疑的三年展。它要求被倾听，要求我们正视自己的那份责任。正如每个房间、每张地图、每个声音似乎都在告诉我们的那样，在这个世界上存在没有中立性。Stefano Boeri 写道，这不是要把世界一分为二，而是要认识到贯穿其中的无数差异，并在其中找到的不是冲突的理由，而是新共存的关键。这是一个极具政治性的信息。在一个重视表象的时代，米兰选择了分歧、怀疑和复杂性。在这里，它再次有一门课程需要传授。

《中国馆》 - Ph. Alessandro Saletta and Agnese Bedini - DSL Studio

 Salone del Mobile 2025 

订阅我们，第一时间了解更多

Salone del  米兰国际家具展览会

相关资讯

点击文章末尾左下角“阅读原文”

立即跳转购票