TA们说丨厦门石材展观察：感受活力，引领市场

我们在厦门石材展上组织托斯卡纳展团至今已有15年多。上届厦门石材展一如既往地精彩纷呈，如果用三个词来形容它带给我的感受，那就是活力、激情和成功。展会展现了中国石材行业的蓬勃发展。众多买家莅临展会，在我看来，这对我们带来的参展企业产生了巨大的影响。看到这么多彼此认识的嘉宾围坐在一起洽谈业务，真是令人欣喜。我认为，这届展会取得了巨大的成功，不仅在今年，明年也同样如此。

We are organizing since more than 15 years the Tuscan pavilion at the Xiamen Stone Fair. The last Xiamen Stone Fair has been, as always, a great event and, if I should describe with three words what it brought to me, I would say Energy, Passion and Success. It has outlined that the sector in China is growing. Many buyers have come to the fair and, in my opinion, it has a great impact on the companies we brought to the fair. It has been interesting to see how many persons would sit at the tables knowing each-other and discussing business. In my opinion it has been a great success, not just for this year but also for the next year.

如果我们要谈论国际石材行业的发展趋势，就必须关注亚洲市场。我们之前听到的关于亚洲未来领导地位的一切，如今已经成为现实，而且有许多统计数据可以证明。我们主要说的是中国，更具体地说是厦门石材展。凭借中国庞大的网络和航运基础设施，以及两位数经济增长的强劲预测，厦门也成为老挝或柬埔寨等新兴参与者的目标市场，这些国家带着受欢迎的石材以及极具竞争力的价格而来。再来说说设计。东方设计中所谓的异域硬边早已不复存在。总之，业务数据的提升以及年轻亚洲建筑师和设计师的精彩展示，是我的推荐亮点。

If we are going to talk about trends in the international stone industry, we have to look at the Asian markets. Everything we have heard about future Asian leadership is now present, is now reality, and there are many statistics to prove it. So we are talking about China, and more specifically the Xiamen Stone Fair. With China's vast network and shipping infrastructure, plus serious projections of double-digit economic growth, Xiamen is also a magnet for new players like Laos or Cambodia, who are coming with popular stones at very competitive prices. Then there is design. The so-called exotic hard edge of oriental design is long gone. In summary, higher business figures and another great show of young Asian architects and designers are my tips. 

如果你是石材和表面行业的从业者，欢迎参观厦门石材展。在众多趋势中，你会发现能创造独特设计的装饰性石材表面，以及用于精准切割和精加工的石材机械。我相信，得益于每个展位所展现的趋势和设计，石材行业每年都会呈现出市场增长的迹象。展会的一大亮点是丰富的展品色彩和搭配，以及与当地特色产品相得益彰的特色。我希望在下一届展会上看到新的切割和设计技术，以及3D和数码打印在石材和设计方面的创新。

If you're part of the stone and cladding industry, don't hesitate to visit Xiamen Stone Fair. Among the trends, you'll find decorative stone cladding that creates unique designs or machinery for cutting pieces with precision and finishing. I believe the sector shows signs of market growth year after year thanks to the trends and design applied at each booth. A notable influence of the fair is the range of colors and combinations used with regional products with a distinctive touch. At the next edition, I hope to see new cutting and design technologies, as well as innovations in 3D and digital printing for pieces and designs.

如果你是全球石材界的一份子，厦门石材展绝对是你不容错过的盛会。在这里，最新的创意得以落地生根，在这里你可以结识众多杰出人士，并能真切感受到行业发展的能量。这场盛会鼓舞人心、充满活力，令人难忘。今年我注意到的最重要的趋势之一就是可持续发展。从环保采石到再生石材，再到更智能的生产。很明显，石材行业正在采取切实的行动。厦门石材展的全球影响力不容忽视。大型国际新品发布、世界级品牌以及来自世界各地的专业观众齐聚一堂，充分表明该展会已成为行业真正的全球平台。展望2026年，我期待看到更多创新、更可持续的解决方案以及更大的创意落地。

If you’re part of the global stone community, Xiamen Stone Fair is absolutely the place to be. It is where the newest ideas came to life, where you met incredible people, and where you could really feel the energy of where the industry is heading. It was inspiring, dynamic, and unforgettable. One of the biggest trends I picked up on this year was sustainability. From eco-friendly quarrying to recycled stone materials and smarter production. It was clear that the industry is taking real action. The global influence of Xiamen Stone Fair was impossible to miss. Major international launches, world-class brands, and visitors from everywhere came together, making it clear that this fair has become a true global platform for the industry. Looking ahead to 2026, I’m expecting even more innovation, more sustainable solution, and even bigger creative leaps.

厦门国际石材展绝对是一个你应该去看的展览。石头的展示和加工方式在日本市场也大有可为。同时，很多人也在不懈探索石头的无限可能。国际参展商和买家数量创下历史新高，显示了展会愈久弥坚的全球影响力。 我们也期待未来能在这里看到更多推动石材市场发展壮大的产品和机械展出。另外，我希望能与大家共同对石材行业进行持续的思考。

必ず見るべき展示会です。石の展示の仕方、加工の仕方は日本市場でも充分に使えるでしょう。多くの人が石の新たな可能性を探しているのだと思います。海外からの出展者数とバイヤー数が過去最高を記録したという事実は、展示会の世界的な影響力の拡大を反映している結果でしょう。今後も石材市場が拡大するような製品、機械の出展に期待します。また、皆さんと一緒に考えて行きたいです。

点击“阅读原文”填写参展申请！！