【广交会】第138届广交会采购代表证办理指南

中国公民持一年以上境外有效工作签证进馆采购该办什么证？作为境外采购商，怎么为自己的翻译和助手办理证件？这一篇给您讲明白。

01

资格与材料

• 持一年以上境外有效工作签证的中国内地（大陆）公民进馆采购该办什么证？

采购代表证。

必备材料：本人身份证+中国护照/往来港澳通行证/往来台湾通行证三选一 + 有效期一年以上的境外工作签证/签注 + 不早于2025年8月1日的入境记录。

• 境外采购商的随行翻译该办什么证？

采购代表（采购商翻译）证。

必备材料：翻译本人身份证 + 翻译资质三选一：全国翻译专业资格考试证书CATTI/全国外语翻译证书NAETI/中国内地高等院校外语专业毕业证书。

• 境外采购商的随行助手该办什么证？

采购代表（采购商助手）证。

必备材料：助手本人身份证。

02

申请流程

第一步

• 持工作签证/签注的人员

准备材料：本人身份证+中国护照/往来港澳通行证/往来台湾通行证三选一 + 有效期一年以上的境外工作签证/签注 + 不早于2025年8月1日的入境记录。

• 境外采购商的助手

准备材料：助手本人身份证。

• 境外采购商的翻译

准备材料：翻译本人身份证 + 有效翻译资质证明。

特别提醒：翻译人员请在进馆前至少提前2天（举例：10月15日进馆，最晚要在10月13日完成预登记），完成与所陪同的境外采购商的预绑定，并上传提交外语翻译资质证明，资质审核通过后才可办证。港澳台及华侨境外采购商不能为随行人员办理采购代表（采购商翻译）证。

第二步

第三步

第四步

持工作签证/签注的采购代表，填写公司信息，上传出入境证件、个人办证相片并填写最近一次入境时间后提交，获取预登记回执。

翻译人员填写所陪同的境外采购商信息和陪同进馆信息，再上传翻译资质证明及个人办证相片后提交，等待翻译资质审核通过后，获取预登记回执。（注意：办证信息审核中时，预登记的二维码为黄色，通过为黑色）

助手填写所陪同的境外采购商信息和陪同进馆信息，上传个人办证相片后提交，获取预登记回执。（注意：办证信息审核中时，预登记的二维码为黄色，通过为黑色）

第五步

• 持工作签证/签注的采购代表携带证件材料原件，包括：出入境身份证件、工作签证/签注、二代居民身份证、入境原始记录、回执和个人名片前往证件审核柜台核验材料。

• 境外采购商的助手/翻译请携带身份证和回执，与预绑定的境外采购商前往证件审核柜台，由工作人员核验双方证件并确认绑定。

第六步

• 持工作签证/签注的采购代表前往办证柜台办理证件，持证进馆。

• 助手和翻译需和已绑定的境外采购商一同前往办证柜台，缴费办理证件，持证进馆。

03

办理地点

04

办证费用

重要提示：广交会从未授权任何第三方机构和个人代理证件业务，除广交会官方公布的收费标准外，不会收取任何额外证件费用，请广大参会客商务必提高警惕，通过正规渠道申请证件。

来源：广交会微新闻