「2025年中國上海國際童書展」11.14開幕

線上線下多元聯動　推滬港童書文化交流

2025中國上海國際童書展（上海國際童書展）11月14日在上海開幕。為推動香港優秀及具創意的出版物及印刷品「走出去」，展現香港的文化創意實力，由香港出版總會和香港印刷業商會主辦，並獲香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下文創產業發展處（下稱文創處）指導與資助的「騰飛創意—線上線下香港館」項目，邀香港業界共赴上海國際童書展，通過深度參與年度大型國際童書展盛事，向內地及其他國家與地區的同業展示香港在童書出版及印刷業獨有的優勢。

上海國際童書展是意大利博洛尼亞兒童書展的延續，作為目前亞太地區唯一專注於0-16歲兒童書出版及兒童內容的專業展會，為童書出版商、版權代理人、作家、兒童插圖畫家、印刷商等，提供了卓越的交流平台。今屆「騰飛創意—線上線下香港館」項目(下稱「騰飛創意」項目)重臨設於上海世博展覽館的上海國際童書展，並設立「香港館」。 項目於11月14日為「香港館」舉行開幕禮，同時為「香港繪本出版支援計劃」和第三屆「想創你未來－初創作家出版資助計劃」的獲資助作品舉行上海首發儀式；以及舉行為延續香港與上海文化交流的贈書儀式。

據介紹，今年上海國際童書展「香港館」圍繞「小讀者 大世界」的主題，以「細閱香港 閱見流行」設立了「綜合展區」、「得獎作品專區」、「企業業務洽談區」、以及「出版3.0+專區」，並特設「創意角」，共結集70多家香港出版社和印刷商的逾330多項極具創意的展品，展示香港豐富的兒童書及親子題材讀物，和多元的香港文創及出版、印刷作品，推廣香港成為「中外文化藝術交流中心」，進一步協助業界，開拓兒童及青少年書籍版權貿易及印刷服務的商機，探索及擴闊與各地出版機構的合作空間。

特設「創意角」互動小遊戲

邀小朋友探索大自然

據了解，「創意角」作為「香港館」的特色展區，今年在上海國際童書展聚焦「自然小偵探：翻書尋寶」（Nature Seekers: Book Adventure）主題，將重點介紹香港的珍稀動物，利用文創產品搭建沉浸式互動場景，將香港大自然「搬」入展館，並設置互動探索小遊戲，其中的「自然偵探區」，小朋友們可變身為小偵探參與尋找小動物，在集齊五只動物的形象後，便可獲得專屬小禮物一份。「創意角」通過趣味性十足的文創產品，在玩樂中讓小朋友學習到科普知識，建立閱讀興趣，達到寓教於樂的目的，彰顯香港出版及印刷業界配合世界教育潮流，推陳出新的創新發展。

「香港館」除了「創意角」特色展區，亦設置了「綜合展區」、「得獎作品專區」、「企業業務洽談區」、「出版3.0+專區」，其中「綜合展區」陳列了香港的出版社與印刷商提交的超過300件涵蓋文學、小說、兒童及青少年讀物、社會科學及心靈勵志等多元題材的作品供公眾賞析閱讀；「得獎作品專區」則集中展示業界在本地和國際具影響力的權威獎項中獲獎的卓越出版作品和印刷精品，這些獎項包括今年七月頒獎的第五屆「香港出版雙年獎」、第三屆「想創你未來－初創作家出版資助計劃」；「出版3.0+專區」則介紹由InnoContent主辦、文創處資助的「出版3.0+」項目，該項目致力為出版界集中培訓大型語言模型，以加強內容轉換和多語言翻譯功能。

此外，「香港館」中首次亮相中國上海國際童書展的「飛躍繪本」展位，將會重點呈現「《飛躍繪本》— 香港繪本插畫師國際書展推廣計劃」第二屆入選的八位插畫師作品，以及「香港繪本出版支援計劃」出版的16本精選繪本，包括10本無字繪本與6本有字繪本，其中更會特別展出由中央美術學院推薦，經香港專家評審團甄選，並與香港出版社合作出版的兩本中國內地插畫師創作的無字繪本，全面呈現香港繪本與插畫界的多元面貌和高質素創作。同時，該展位設有專區交流空間，便利插畫師與出版社、編輯及潛在商業夥伴面對面洽談，拓展合作與授權機會，拓寬香港繪本走向國際更寬廣的舞台。

據悉，11月14日起至11月16日，「香港館」邀請了榮獲第五屆「香港出版雙年獎」*兒童及青少年類別最佳出版獎、第六屆「香港初創數碼廣告企業x出版宣傳支援計劃」*下初創數碼廣告（出版類別）比賽銀獎的《大自然四季日夜奇遇記》作者江子晴，以及第三屆「想創你未來－初創作家出版資助計劃」*繪本組的兩位獲獎初創作家，分別是《打嗝的愛》的陳瑩俐及《動物醫館》的林嬋嬋，先後在「香港館」內開展分享會；並邀請到九位媽媽作家：《吾心安處,是吾鄉》的韓靜、《從黃浦江到香江的人生遷徙》的周亞楠、《成為自己的光》的徐娟、《向前一步》的吳麗雲、《飄到香江的雲》的婁雲、《小妞一家追光記》的曾珠、《按下人生重啟鍵》的鄭雅雯、《一位高才媽媽的轉型之路》的王蓉，以及《從遠方到遠方》的徐平，共同開展《飄到香江的雲——港漂媽媽9故事》新書交流會。在上海國際童書展期間，「香港館」亦會舉辦用香港珍稀動物赤麂為創作做形的赤麂帽工作坊等活動。

其中在「飛躍繪本」專區，則會邀請到「《飛躍繪本》— 香港繪本插畫師國際書展推廣計劃」第一、第二屆入選的插畫師，包括：關偉樂、趙嘉雯、湯欣樂、彭康兒、姜智傑、馮捲雪、李鈺淇、黎曉蓉、車建婷、吳芷欣、葉滙盈、羅頴思、蕭錦恩、馬詠詩等親臨展區，舉辦多場分享會，與觀眾分享創作歷程、出版經驗與國際合作心得，並與現場觀眾互動交流，展現香港插畫界的多元魅力。

今年「騰飛創意」項目繼續結合實體和虛擬展館的形式，線上線下同步展出上海國際童書展「香港館」內多個展區的展品。線上虛擬版本為各展品配以繁、簡體中文及英文的文字介紹，讓參觀者可以隨時隨地線上參觀，欣賞各展區每件獨特展品的特色，藉以認識香港故事。虛擬「香港館」展期和實體館於2025年11月14日同步上綫至2026年11月。

展期：2025年11月14至16日(星期五至日)

時間：上午9時 – 下午 5 時

地點：上海世博展覽館H1館 – 展位號3C02 (展館地址：上海市浦東新區國展路 1099 號)

關於文創產業發展處

文創產業發展處於2024年6月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。

關於騰飛創意

「騰飛創意—香港館」項目由香港出版總會及香港印刷業商會合辦，香港特別行政區政府「文創產業發展處」贊助，於2011 年起在多個國際大型書展中設置「香港館」，藉以向其他地區的買家及讀者推廣香港出版和印刷業的創意和成就。

關於香港出版總會

香港出版總會成立於1994 年，由香港八家出版同業商會及出版企業聯合倡議創立，創會會員包括：香港圖書文具業商會、香港出版人發行人協會、教育圖書零售業商會、中英文教出版事業協會、香港書刊業商會、香港出版學會、香港教育出版商會和聯合出版(集團)有限公司等機構，是香港最具代表性的行業組織。香港出版總會一直致力提昇香港創意出版業的發展，凝聚業界力量，積極關注和維護出版行業的合理權益，加強與中國內地、中國台灣、中國澳門以及世界各地出版業界的交流和合作。

關於香港印刷業商會

香港印刷業商會於1939年創立，是香港歷史最悠久、最具代表性的印刷業組織，不單見證香港印刷業發展，也與業界同步成長。香港印刷業商會透過與各地政府部門及協會的聯繫、出版刊物、建立入門網站、舉辦大型研討會和考察訪問活動、成立培訓研究中心、提供優惠服務等，加強同業凝聚力，為業界謀求福祉，提升競爭優勢。多年來，商會一直擔任業界的橋樑，已跟中國內地相關部門建立互信而密切的關係，並帶領同業拓展對外聯繫，憑著頂尖服務（一站式包辦生產線）、一流人才（外貿經驗豐富）、優良品質（重視知識產權）、創新設計意念（研發並引入創新印刷技術）、環保生產（綠色印刷）、相宜價格等令香港印刷商贏得海內外買家的口碑和讚譽。香港印刷業商會屬下的印刷科技研究中心，獲得文創產業發展處資助，發展的Colour Tone Value CTV印刷色彩控制方法，成為粵港澳大灣區（大灣區）印刷標準，並推廣至大灣區內其他城市，甚至全國及國際印刷商使用。

11月15-16日的公众票请至展会现场购买

更多亮点

欢迎关注CCBF新媒体矩阵

点击阅读全文，了解展会最新进展