感谢相遇，未来同行｜ANNO 2026 ChinaJoy BTOB 展会圆满收官

2026 ChinaJoy已圆满落幕。展会期间，ANNO 亮相 W4 馆 A505 展位，与来自海内外的游戏厂商、发行团队及行业伙伴进行了面对面的深入交流。

现场相聚· 真诚交流

本次展会现场，ANNO 展位迎来了众多新老朋友的到访。大家围绕游戏出海、本地化翻译、多语种配音、文化适配、海外发行内容支持等方向展开沟通，也带来了许多真实项目需求与宝贵行业经验。每一次驻足、每一次交流、每一次信任，都让我们倍感珍惜。

一份心意· 留住温度

展会期间，ANNO 也为到访展位的朋友们准备了精美礼品，希望在专业交流之外，为每一次相遇留下更轻松、更有温度的现场记忆。感谢大家来到 ANNO 展位，与我们面对面分享需求、交流想法，也感谢每一位朋友对 ANNO 的关注与支持。

专业所长· 让游戏跨越语言

作为专注游戏全球本地化的服务团队，ANNO 始终秉持“让天下的游戏无边界”的理念，致力于为游戏企业提供高质量的本地化翻译与多语种配音服务。ANNO旗下全球母语精英译员超3000+ 名，服务覆盖欧美、日韩、中东、东南亚、拉美、港澳台等 40 多个地区，并已高品质交付游戏本地化作品超 3000 余款。

在游戏本地化翻译方面，ANNO 不仅关注语言准确性，更重视玩家体验、玩法语境和文化适配。无论是剧情对白、角色设定、系统文本、活动运营文案，还是商店素材与营销内容，我们会结合目标市场的语言习惯与玩家表达方式，帮助游戏内容在不同语言版本中保持自然、统一且具有感染力。

在多语种配音方面，ANNO 整合国际母语配音资源，支持近 50 种语言的配音制作。服务内容覆盖角色对白、宣传视频、剧情动画、PV 旁白、活动短片等多类场景，并可根据角色性格、年龄设定、情绪层次与目标市场审美进行匹配。从脚本梳理、角色试音、录音执行到音频质检与后期交付，ANNO 以完整流程保障声音表现与游戏世界观相契合。

展会落幕· 合作继续

展会虽已结束，交流与合作仍在继续。未来，ANNO 将继续以游戏本地化翻译、多语种配音为核心服务方向，陪伴更多游戏企业开拓海外市场，助力更多优秀游戏作品被世界玩家看见、听见并喜爱。

如果您正在规划游戏出海，或有本地化翻译、多语种配音等相关需求，欢迎随时与 ANNO 联系。期待与各位行业伙伴携手同行，共同探索游戏全球化的更多可能。

Translating Games. Voicing Worlds.

游戏本地化官网：

游戏配音官网：

公众号：

Anno Games Global

合作联系：

Eve（商务总监）

电话/微信：864

邮箱：

Nana（商务经理）

电话/微信：544

邮箱：

Zoey（商务经理）

电话/微信：526 / yy26

邮箱：

Rocky（商务经理）

电话/微信：361

邮箱：