展览｜存量焕新双城记 —— 京津城市更新实践主题展亮相 CADE2026

CADE 建筑设计博览会 （北京）

2026

展览时间：2026 年10月28日-30 日

展览地点：北京中国国际展览中心（顺义馆）E2 馆

组织架构

联合策展

北京市建筑设计研究院股份有限公司

天津市建筑设计研究院有限公司

总策展人

叶依谦 北京市建筑设计研究院股份有限公司执行总建筑师

朱铁麟 天津市建筑设计研究院有限公司总建筑师      

参展单位

北京市建筑设计研究院股份有限公司

天津市建筑设计研究院有限公司

中国建筑设计研究院有限公司

清华大学建筑设计研究院有限公司

筑境设计

天津大学建筑设计规划研究总院有限公司

天津华汇工程建筑设计有限公司

天津市房屋鉴定建筑设计院有限公司

序  言

城市更新，是时代赋予中国城市的历史命题。当发展从“增量扩张“转向“存量焕新”，如何让历史文脉与现代功能在同一座城市里共生共荣，成为每一座城市必须回答的答卷。京津冀协同发展的大背景下，北京与天津以各自独特的城市脉络，给出了最具代表性的实践样本。

本次「存量焕新双城记 —— 京津城市更新实践主题展」立足京津冀协同发展格局，以北京中轴线、天津海河两大城市空间主脉为叙事线索，汇集京津两地代表性城市更新实践成果，聚焦历史遗产保护、工业遗存活化、历史街区复兴、公共空间再造、城市功能迭代等多元方向。展览通过项目案例、图像图解、新旧对比，呈现两座城市差异化的更新路径。

展览定位

本次精品主题展览展厅面积约100㎡，采用闭环参观动线，分为序厅、北京展区、天津展区、尾厅四大板块，视觉上区分北京朱红雅灰、天津海蓝浅灰两套色彩体系，实现分区辨识度与整体风格统一。

展览精选京津标杆更新项目，覆盖文物修缮、历史街区、工业遗存、文化公建、商业更新、民生改造等多元类型，每个项目完整呈现项目背景、更新策略、改造前后、核心价值、城市意义五大内容，以图文展板、实景摄影、分析图解、轻量化模型相结合的展陈形式，兼顾学术专业性与大众观赏性。

面向建筑师、规划师、政府管理者、行业从业者及建筑爱好者，搭建京津两地城市更新实践的展示、交流、对话平台，直观展现双城更新实践成果，促进跨城市设计经验互鉴，传播 “保护优先、有机更新” 的设计理念。

展览内容

序厅双城共生

总领全展，解读京津双城空间脉络、城市定位与协同关系。展示京津区位总图，阐释北京作为首都、天津作为京津冀门户都市的核心定位，介绍展览整体叙事逻辑，引导观众开启观展旅程。

北京展区｜中轴定脉 都城焕新

北京，向内而生。一条中轴线贯穿干年，承载古都的空间秩序与文明记忆。从7.8公里传统中轴到88公里南北延长线，北京在守护中延续，以保护性更新让历史轴线持续生长，同时依托政治、文化、国际交往、科技创新四大中心，推动全域城市功能跃迁。

第一单元：中轴正脉 —— 千年格局与文脉更新

围绕北京中轴线申遗保护，梳理 7.8 公里传统中轴线到 88 公里延长线格局演变，阐释微更新、针灸式改造、拒绝大拆大建的更新准则，展示北京中轴线申遗整治实施计划、环中轴线片区及院落实践等核心片区保护性更新实践，呈现历史遗产活态传承路径。

第二单元：首都新篇 —— 四大中心全域功能升级 

立足首都政治、文化、国际交往、科技创新四大中心定位，展示隆福寺街区复兴及隆福大厦改造、大吉巷 B 地块城市更新实践、生态环境部新址办公楼、北京大学医学部图书馆扩建、北京市仁泽高中、首钢国际会展小镇、北人亦创国际会展中心、北京市怀柔区金隅兴发老厂房改造等项目，体现老旧存量空间向政务、文创、会展、科创载体的功能跃迁。

*此处仅展示部分参展项目

天津展区｜因河而兴 多元共生

天津，因河而兴、向海而生。海河穿城而过，见证天津从漕运兴盛、近代开埠到工业发展与现代都市演进。传统城厢、近代风貌、工业遗存与文教资源，共同构成天津多元交织的城市印记。今天，天津通过空间更新、功能转换与片区联动，让不同历史阶段留下的遗产在延续中焕发新的价值。

第一单元：海河灵脉 —— 滨水格局与水岸焕新

梳理海河从漕运码头到现代滨水都市的演变，聚焦海河沿岸历史街区与工业遗存活化，展示五大道历史文化街区、民园 1920 街区、先农大院、民园西里、樘院（原蔡氏祠堂）、天津棉 3 创意街区、天美艺术街区等项目，见证 “工业锈带” 向 “城市活力秀带” 转变。

第二单元：重新连接 —— 存量空间与当代生活

聚焦工业遗存与文化资源的保护利用，展示天津市第一机床总厂及周边片区城市更新项目、天津棉3创意街区、天津大学冯骥才博物馆与文学艺术研究院等项目，呈现既有厂房、建筑与文化资源如何通过修缮改造、功能植入和空间重组，重新融入当代城市生活，探索历史记忆延续与空间功能转型相结合的更新路径。

第三单元：价值重塑 —— 城市空间与当代活力

聚焦海河核心区及历史街区中的存量空间更新，展示津湾广场、天津钟书阁等项目，呈现不同类型的城市空间如何通过空间优化、文化功能植入与使用方式更新，重新连接历史环境与当代生活，激发城市活力，拓展既有空间的使用价值与城市价值。

*此处仅展示部分参展项目

尾厅双城协同 共生未来

一轴一水、一序一活。北京以中轴线守文脉秩序，天津以海河为城市空间与精神主脉，在多元积淀中重新连接既有资源与当代生活，激发城市活力、重塑城市价值。双城互补共生，共同构筑京津冀世界级城市群核心双极。本展通过”空间主脉“与”城市功能”两大篇章，集中呈现两城更新实践，期望在传承中创新、在共生中前行。

总策展人：叶依谦、朱铁麟

策展委员会：叶依谦、朱铁麟、柴培根、薄宏涛、张维、张璐、吴英杰、张晨、朱学晨、朱晓琳、左剑冰、倪锋

策展执行：石珊珊、王紫暄、荣楙、朱智向、王墨岑、闫瑾、王丽、吕龙、杨钰鹏、陈锋君、赵毅

学术沙龙｜京津城市更新路径探索与设计实践

展览同期举办 CADE 双城展主题沙龙，汇聚京津两地权威院士、设计院领导、一线主创建筑师，围绕城市更新开展深度学术研讨。

沙龙时间：10月29日13:30-15:50

沙龙地点：中国国际展览中心（顺义馆）东花园会议室