打理白宫50年的忠诚员工

哈尼与拜登总统夫妇及同事合影（照片：美联社）

不久前拜登总统夫妇及白宫职员一起为在白宫工作50年的老员工戴尔·哈尼（Dale Haney）举办了庆祝活动，哈尼现任白宫场地主管，他在白宫勤恳工作了50年，迎来送往10任总统，经历了白宫的风雨历程，可以说是当代白宫历史的活见证。

在白宫工作的许多人会将白宫作为自己毕生的工作场所，因此有几十年白宫职业生涯的员工并不稀奇，但如哈尼这般工作超过半个世纪的却很罕见。白宫历史协会出版主管兼《白宫历史季刊》编辑玛西娅·安德森（Marcia Anderson）说：“员工在白宫工作20或30年并不少见，我会说40年有点罕见，但像戴尔·哈尼这样50年则是非常独特的。”

白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）对新闻记者说：“我们要感谢他持续的服务以及50年来为白宫花园和场地的美丽及丰富所做的贡献。”在去年10月24日的庆祝活动上，拜登总统与第一夫人吉尔·拜登与哈尼一起在白宫南草坪种下了一颗纪念树并合影，让哈尼十分开心。拜登对哈尼说未来游客将“看着这棵树并问‘谁是戴尔？’”哈尼则开玩笑说自己那时“可能还在这里”。

哈尼与拜登总统夫妇在白宫南草坪植树（照片：美联社）

哈尼在白宫的工作始于1972年，时任总统是理查德·尼克松，他从园丁起步，以后逐步提升，到领班再到首席园艺师， 2008年被任命为白宫场地主管（Superintendent of the White House grounds），手下有12名全职员工，包括园丁、维修工、电工和水管工等。哈尼在接受玛西娅·安德森采访时回忆说当初接受白宫园丁工作时只想工作两年，然后希望回到学校继续学习园艺，结果一待就是50年。据《华盛顿邮报》报道，哈尼最近在北卡罗来纳州派恩赫斯特（Pinehurst）的桑德希尔斯学院（Sandhills College）完成了园艺学学位。

现年71岁的哈尼目前的工作是负责管理白宫18英亩土地上广阔的草坪、色彩缤纷的花园、数百棵树木、数千株灌木和生机勃勃的菜园；维修及保持草坪、花园的整洁美观是哈尼的重要责任，他的职责还包括督管每年春天在白宫喷泉周围种植8000株郁金香，或者帮助选择和安装白宫圣诞树等。

https://share.america.gov/zh-hans/dale-haney-the-chief-white-house-groundskeeper-for-50-years/