东博会上话友情：语言交流绘人文新彩

近期“汉语桥”中文比赛在东盟多国举行以汉语为桥助推中国东盟人文交流

语言因交流而丰富文明因交流而多彩语言不仅是沟通的桥梁更是文化交流的纽带

东博会，这个国际大舞台各国友人汇聚一堂多语种交流在这里不是障碍而是连接心灵的纽带

“让来自世界各地的友人都能听到中国声音”

▲第19届中国—东盟博览会上的志愿者。

邓舒忆曾在第18届、19届东博会担任志愿者，两次参与东博会志愿服务的经历她仍记忆犹新：

在工作时，有一位来自马来西亚的展销商神色焦急地向我们求助，但不巧的是，我们小组中没有马来西亚语专业的志愿者。眼看这位展销商越来越焦急，小组中的一名志愿者立马上前用英语询问他是否会说英语，他点了点头说“ok”，原来是他的展位来了一名不会外语的中国顾客，需要我们帮助他进行翻译。我们的志愿者便同他前往展位，帮助他解决了语言交流的问题。

事后，那名负责翻译的志愿者对我们说：“多语种交流是连接心灵的纽带，我们的心连在一起，我想用我的力量帮助他，帮助更多的人，让来自世界各地的友人都能听到中国声音，感受中国热情。”

“虽然文化不同，但是情感相通”

“通过东博会平台，我们的产品销售越来越有底气，质量和服务也越来越精益求精。”

第19届东博会河北参展客商，智捷智能科技有限公司销售经理高小平说，如今，他们每接到一批国外订单，都会制作产品使用说明视频并用该国官方语言配音，随产品一并提供给客户，有国外客户提出产品改进建议，他们也会认真研判采纳。

“虽然文化不同，但是情感相通。我们和许多国外客户相处成为朋友，逢每年的中国春节，他们会给我们拜年，在国外的节日，我们也会给他们发去祝愿。对于国外客户而言，我们不仅是一家中国企业，也是中国形象的代表。” 

“在广西看人间烟火，到东博会寻觅商机”

▲咖飞（左一）与客人进行商谈。

“只要在中国，我一定会留在广西。我喜欢广西，我觉得广西就是我的家。”90后的咖飞来自科特迪瓦，2022年6月从南宁职业技术学院毕业后，定居南宁开启了他的创业之旅。

“留学咨询是我们公司的服务项目之一。”会说四国语言的咖飞，借此能力在广西发现了商机。

咖飞说，自己创办的公司是一家以国际贸易为主的外贸服务型企业，主要业务覆盖中国与科特迪瓦、中国与法国之间的跨境贸易、留学咨询、商务旅游等业务。咖飞认为中国—东盟博览会是重要的国际开放合作平台，他计划前往东博会现场寻觅更多商机。

东博会上话友情文化交融燃激情语言交流拉近各国心不仅深化了各国人民间的友谊更助推中国—东盟人文交流热浪滚滚

今年是中国—东盟人文交流年新一届东博会将如何绘制人文新篇章我们一起期待！

图片综合来源于：新华社、中新社、广西日报-广西云客户端、南国早报、中国东盟博览会CAEXPO微信公众号