NEW TALENTS | 对话Atelier Ferraro：有意识且周到的设计

Atelier Ferraro

作者 Teo Sandigliano

Superlight 桌, 由Atelier Ferraro设计, 图片 Fabian Frinzel

该工作室生产可适应和响应当今需求的特色家具，例如 +1.5° 扶手椅，它获得了 2022 年 SaloneSatellite 奖的两个特别选择奖之一。

看看 Atelier Ferraro 的产品，这是一家由 Emanuele Ferraro 创立并位于慕尼黑的家具设计工作室，对本质的追求是显而易见的，不仅在形式上，而且在制造上。

事实上，它的一个产品—— +1.5° 座椅，它由 2022 年卫星奖SaloneSatellite Award 的评审团授予奖项。原因是：“该座椅展现了现代设计，可以满足较小空间的需求，它具有灵活性，表达了良好的设计理念。”

+1,5° 椅, 由Atelier Ferraro设计, 图片Fabian Frinzel

Q

在意大利和希腊学习建筑，获得硕士学位并与德国多家知名建筑公司合作后，您对家具和物品产生了热情，并于 2019 年在慕尼黑建立了自己的工作室。设计最吸引你的地方是什么？

Atelier Ferraro: 在与 Gio Ponti 和 Franco Albini 等英雄一起长大的过程中，我一直认为设计是建筑的自然延续。Ernesto Rogers 关于设计一切，“从勺子到城市”的使命这一著名声明对我来说一直是真实的。它们的尺寸更小，设计对象允许以更少的妥协和更多的艺术自由进行创作过程。

+1,5° 椅, 由 Atelier Ferraro设计, 图片Fabian Frinzel

Q

您的产品具有几何和简单的形状、基本的结构以及装饰作用。在实际应用中，您的生产方法是什么？

Atelier Ferraro: 我将每个生产过程都视为一项调查。我们如何减少生产、运输和最终使用的能源投入？我们如何限制原材料的使用？我们已经到了不能再沉迷于能源密集型生产过程的地步：每一步都必须经过精心设计。

Q

作为一名设计师，现在设计当代家具意味着什么？

Atelier Ferraro: 自史前时代以来，人类就感受到了对美的需求，创造了美，并被美包围着。我们与美学的关系根深蒂固，永远不应否认：创作艺术是人类最好的事情之一。但是，在我们生活的时代，被一系列不断扩大的危机所包围，从气候变化到战争和全球流行病，仅仅因为它是美丽而设计一个物体似乎越来越不合理。

归根结底，我认为设计师在未来几十年的任务是通过我们投放市场的设计产品来改变消费者的行为。

"The form follows the rest", 由Atelier Ferraro设计, 图片 Fabian Frinzel

Q

在米兰，您展示了 +1.5° 系列；告诉我们更多关于您通过该产品而探索的设计方法。

Atelier Ferraro: 近来有很多关于扭转温室效应和减缓全球变暖的讨论，包括过滤大气中的二氧化碳、植树和开发“清洁”喷气燃料等系统，我发现所有这些都令人精神备受鼓舞并值得称赞。

但对我来说，主要问题是一个难以面对的事实：我们不仅需要以不同的方式消费，而且需要少消费。对我来说，这意味着将适应性的概念以及重复使用和减少材料的概念融入我的设计中。 

“+1.5°”扶手椅可从扶手椅转变为椅子或儿童椅、咖啡桌、沙发或躺椅。为我们的孩子、老人和我们自己的不同人生阶段而设计。基本结构由当地采购的木材制成，而座椅、靠背和扶手则来自回收的废旧家具。

折叠架系统, 由Atelier Ferraro设计, 图片 Fabian Frinzel

Q

Salone del Mobile 2022 给您留下了怎样的印象？参加卫星展 SaloneSatellite 是什么感觉？

Atelier Ferraro: 与如此众多的其他年轻创意人士、行业专业人士和记者接触，对我来说是非常受鼓舞的经历。米兰国际家具展一直是一个非常特别的思想交流场所，看到消费者和专业人士对替代型设计，以实现更可持续的未来这一理念感兴趣，让我深深地希望我们的探索是正确的。

+1,5° 椅, 由Atelier Ferraro设计, 图片Fabian Frinzel

Q

你最近在忙些什么

Atelier Ferraro: 现在，我正在努力将“1.5°”系列的设计方式应用于软体家具。这是一个通用的概念，可以应用于多种类型的家具。

Q

2023的米兰我们还会见到你吗

Atelier Ferraro: 会的，当然！这是一次真正鼓舞人心的经历，我期待着明年再次参与！

Stay tuned！

请持续关注

米兰国际家具（上海）展览会官方微信