DESIGN PROFESSIONS | Contardi，装饰照明和功能性的相遇

作者 Marilena Pitino

Contardi, Ongo Battery, 由Jessica Corr 为Tzelan设计

我们采访了Contardi的总经理Massimo Brigandì，了解这家专注于照明的充满活力的公司的诞生、发展和未来面临的挑战。

Contardi的快速增长令人震惊。这家具有企业家眼光的意大利家族企业正在赢得坚实的国际声誉。这一结果是通过使用的各种材料以及对最创新的LED技术的探索实现的，还有来自国内外知名设计师的贡献。

Massimo Brigandì, Contardi 总经理

Q

Contardi 公司是何时、如何成立的

它由Carcano家族于2006年创立。这一切都源于Michele Carcano的经历，她曾在Stilnovo公司担任原型师，在照明领域获得了相当多的专业知识。随后，他的女儿、儿子Paola和Achille决定以母亲的名字创立Contardi。

起初，他们是布里安扎中心的小生产商，只为第三方开发产品。当我在2006年被录用时，我被要求改变公司的经营方法，把它变成一个有自己身份的品牌。因此，我们开始了更新之路，立即进入了我以前有过经验的国际酒店业。新的冒险之路包括一个明确分工的战略：我负责业务发展，而家族致力于生产和财务的各个方面。我觉得这是一个很好的方法。

Contardi, Calypso, 由Servomuto设计

Q

这种增长路径是如何形成的

随着时间的推移，我们已成为国际社会在合作领域的一个领跑者。但我们意识到，我们需要一个系列产品来继续增长，而不仅仅依赖于定制项目。所以我们成立了家族部门，用我们已经做过的产品开发了第一个收藏目录。这段漫长的旅程在2021年和2022年结束，这是多年的增长，人们对我们的收藏表现出极大的兴趣。

Q

您是举世闻名的“光之设计师”。这个定义是怎么来的？

我来告诉你是怎么回事。2017年3月，在纽约，《纽约时报》(New York Times)的一位专栏作家在一次博览会上听了我的演讲后，写了一篇关于Contardi的文章，但这篇文章从未发表。在我的演讲中，我强调了公司的基石:对细节的关注，时尚与纺织品世界的融合。所以，在听了我的话后，这位专栏作家将Contardi描述为“当代照明的高级定制”。这个定义我们已经用过很多次了。

Contardi, Stick系列, 由Studiopepe设计

Q

创新与设计。如何将这两个因素结合起来呢

在刚刚发布的2022年新目录中，我们定义了“混合技术和创意设计”。创造力和功能性的结合，正是因为我们为自己设定了赋予照明新形状的目标。这当然是一个非常雄心勃勃的计划，但我们认为装饰照明必须具有实质性的功能。我们致力于发展一个建筑概念。这个想法提供了半建筑的功能，同时可以照亮任何室内场景。

Q

近年来照明的世界是如何发展的

这是一个快速发展的世界。在过去的三年里，技术变革和监管要求已经彻底改变了。在某些情况下是好的，在另一些情况下是坏的。为了出口到一些市场，我们必须投资认证。此外，技术发展迅速，需要应用于基于设计的新系统。显然，把两者结合起来并不总是那么容易。我相信，那些在组织和财务方面有实力且不仅仅是有远见的人，将成功地迈向下一个增长水平。

Q

你认为光在未来家庭中的作用是什么

我们不仅在家里想象光线，而且在所有光线很重要的地方都想象光线。我们的经验来自酒店、水疗中心和餐厅。然后我们进入了游艇制造领域，最后进入了户外世界。正如我们所看到的，照明需要成为良好生活的基本要素，因为没有适当的照明，我们的生活也会发生重大变化。我们希望能够同时为不同的环境提供横向的解决方案。我们认为一切都必须是模块化的、可变的和兼容的。

Contardi, Emma, 由Contardi Studio设计

Q

你是如何挑选设计师的

有些是我们合作过的国际酒店项目的设计师。至于与Federico Peri和Studio Pepe的新合作关系，他们需要有不同的观点。我们仔细研究了许多设计师的作品，以确定哪些人似乎正确地诠释了这个新阶段。事实证明两者都很完美。Federico Peri是真正迷人的Contardi的伟大诠释者，Contardi将照明视为装饰和功能特征的完美结合。Pepe工作室标志着这种方法的完成。新的Stick系列从简单的三角形形式发展而来，由一套带有某种哲学视野的产品来解释。这个项目远远超出了我们的预期，我们对此感到非常自豪。

Q

米兰国际家具展对你来说意味着什么

这是一个有点戏剧性的时刻，因为在展会上我们见到了所有最重要的行业精英，但这也是我们真正接受考验以展示我们能做什么的时候。这是一个展示我们远见的机会。

Contardi, Asia, 由Federico Peri设计

Q

未来的挑战是什么你的目标市场是哪些

一定的增长。我们的主要市场是欧洲，销售分布非常均衡且稳定。我们在中东也有业务。2019年，我们在SoHo区开设了一家办公展厅，从而大幅提振了美国的销售。未来两年我们非常依赖美国市场。

Q

对很多企业来说，可持续发展是一个至关重要的问题。Contardi是怎么处理的

我们是少数几家出版了可持续发展规则手册和相关战略的中型企业之一。我们不仅正式地，还深入地评估了这件事。事实上，几乎80%与包装有关的东西都被改造了。供应商的数量也减少了，还确定了零里程合作伙伴。此外，一些工艺已经被淘汰，只使用生态可持续的油漆。这是一个非常重要的过程，需要研究和技术分析。我们技术办公室的一名工作人员参与了三个多月的分析和评估，以实现过渡。

Contardi, Stick 系列, 由Studiopepe设计

Stay tuned！

请持续关注

米兰国际家具（上海）展览会官方微信