ISM & ProSweets Cologne & ISM Ingredients 2026 展前通知

ISM & ProSweets Cologne  & ISM Ingredients 2026

展前通知

尊敬的参展商：

2026 年ISM科隆国际糖果及休闲食品、ProSweets Cologne 科隆国际糖果机械和包装机械博览会及ISM Ingredients 科隆国际糖果及休闲食品原料展开展在即。为了确保所有中国参展商能够顺利、成功参展，请您提前注意以下信息：

展馆地址

德国科隆国际博览中心（Koelnmesse GmbH Messeplatz 1, 50679 Cologne, Germany)

展会开放时间

参展商

2026 年 02 月 01-03 日        

上午 8:00 至晚上 7:00

2026 年 02 月 04 日             

上午 8:00 至下午 5:00

观众 

2026 年 02 月 01-03 日        

上午 9:00 至下午 6:00

2026 年 02 月 04 日             

上午 9:00 至下午 4:00

展会仅对专业观众开放！

搭建&撤展时间

展位搭建时间

2026年 01 月 29 日 - 01 月 31 日   

早 8:00 至 晚 8:00

搭建必须在2026年01月31日晚 8:00 之前完成，此时过道必须完全清理干净。

展位撤展时间

2026年02月04日下午4:00开始，至02月05日晚12:00（撤展车辆入场时间为02月04日晚8:00起）

2026年02月06日上午7:00至晚6:00（针对于ISM & ProSweets & ISM Ingredients）

2026年02月07日上午7:00 至晚 6:00 （仅限 ProSweets）

所有撤展工作最早不得早于02月04日下午4:00，且2026年02月05日当晚至02月06日早7点期间不能拆除！！

【请注意】

在撤展开始时间以前，不得部分或全部撤除展位，也不得打包带走展品。对违反该规定的参展商，科隆展览有权处以最高5,000 欧元/次的罚款。罚款金额将视违反规定的严重程度而定。主办方有权额外或作为替代惩罚措施，禁止违反规定的参展商参加下届展会。

关于证件

展商证件

我们已经通过电子邮件为您发送了参展证和搭建证的兑换码。如需订购其他兑换码，请与科隆中国团队联系。

门票现已全部转为电子门票。在线兑换成功后，电子门票将与 ISM或ProSweets Cologne的手机app关联。所有展商均需持 app 中的证件二维码扫描入场。（注意：请确保注册人的信息与入场人员信息保持一致，否则无法入场！）

App 下载

请您使用苹果手机下载app。

通过ISM / ProSweets Cologne App，所有注册的展商和观众都可以在线找到彼此并进行预约。在展会上，您可以使用 QR 二维码和扫描功能快速、简便地交换数据。还可以直接从中导出展会前后使用该程序建立的联系人。这些数据保留了联系人的所有资料信息，包括备注，以便最有效地开展后续工作。请注意，QR二维码仅限在展期内有效，因此，为了避免数据丢失，请您在展期内进行扫码，将数据同步至app。

观众证件（观众门票）

如需订购观众门票，您可亲自登录购买门票https:///trade-fair/tickets/buy-tickets/或https:///trade-fair/tickets/buy-tickets/官网自行购买下单。请注意，由于展馆之间互通，如需参观两个展会，只需要购买其中一个展会的门票即可。

*本届ISM展会新增“开幕之夜”活动，您可以在官网购买门票，和行业内的领军企业共赏盛大的晚间庆典，在活力四射的现场音乐和美食盛宴中和全球知名的企业共同探讨行业的发展趋势。

展证&观众门票兼公共交通票(VRS)使用说明

展证兑换/门票购买后，您将通过单独邮件收到与证件配套的公共交通票（PDF格式），请打印A4尺寸携带。该票证仅限展期有效，可免费乘坐莱茵-锡格Rhine-Sieg交通联盟(VRS)扩展网络内往返展会的二等座交通工具。

不适用范围：德国铁路(DB)需额外付费的列车（如IC/EC或ICE等高速列车）

该公共交通票仅在展会指定期间内，授权用于前往和离开科隆展览有限公司的相关行程。它不可转让，且必须与带照片的有效身份证件以及科隆展览有限公司的证件一同使用方可生效。

【其他实用链接】

· VRS轨道交通线路图(.pdf)  

入场须知

专业观众随身携带物品及寄存规定

专业观众不得将行李箱、拉杆箱或双肩包带入展馆。此类物品须免费寄存于衣帽间。大型空包袋同样需寄存于衣帽间。允许携带标准登机尺寸（约55x40x20厘米）的公文包、手提包及登机箱。

关于婴儿车和手推车

出于安全考虑（存在绊倒风险），婴儿车或手推车禁止入场。

16岁以下儿童不得入场

请注意，鉴于展会的专业性质，16岁以下的儿童及青少年谢绝入场。16岁及以上的青少年须在成人陪同下并持有效证件方可入场。未满一周岁的婴儿可由成人怀抱进入展馆。

宠物携带须知

禁止携带狗及其他宠物进入展馆场地。

展会最后一天的入场规定

请注意，在展期最后一天，观众&展商&VIP人员只能单次进馆，离场后就无法再次进馆。

服务预订

在科隆展览在线服务系统内，您可以在线预订各种相关服务，例如电力和水安装，停车许可证，家具和布帘等。如遇问题请联系您的销售渠道或科隆展览中国运营团队 mark.。

科隆展览有权进行检查，如果违反，有权采取适当措施。科隆展览也有权立即关闭任何违规参展商的展位。在采取此类措施的情况下，不包括参展商提出的损害赔偿或退款索赔。

产品运输

请注意，我们的展会人员无权接受或储存您的展览物品。如有必要，您可以通过我们的合作代理商联系，直到搭建开始：

Schenker China Ltd. / 全球国际货运代理（中国）有限公司

姜寅

+86 683

Joey.

不得在展馆内除展位外的任何地方存储您的货品或空箱。

展品进入展馆

为确保您的展位搭建顺利进行，且所有材料、展品及宣传物料能在您需要时准时就位，请使用我们高效的动态物流管理系统——eSlot（平台链接：https:///gui/ ）

eSlot预约是您在布展与撤展期间进入科隆展览中心场地的必要流程。

eSlot动态物流系统

eSlot让展会物流运输更高效。这套动态物流管理系统将指引您通过最快捷的路线抵达展馆。通过eSlot平台进行预约后，展会现场您的车辆可直接驶入装卸区域。您预约的eSlot专属通道将自动开启闸机，并引导您至卸货区。预定的叉车设备也将尽快为您调配到位。

未在eSlot平台提前预约的车辆需前往P22物流中心现场办理登记入场手续，相关重要指引请参考《交通指南》（https:///for-exhibitors/booth-construction-dismantling/traffic-guidelines/ ）

禁止现场售卖

鉴于展览会的专业性质，不允许在展会现场销售展台上的展品或样品。此外，展品不能带有价格标签。本规定不适用于印刷品，如行业出版物和专业期刊。

禁止在展台外散发广告材料或品尝样品。

剩余展品的捐赠和收集

科隆公益组织Klner Tafel e.V.诚挚欢迎您在展会结束后捐赠剩余展品，并于今年首度开放接收餐饮服务中未使用的食品。若您有意捐赠，请直接联系科隆Tafel协会。

邮箱：电话：+49 221 351000网站：

如您希望捐赠给其他非营利机构，请直接与相关组织联系。相关机构的入场证件需由参展方自行协调安排。

请注意：剩余展品仅限展会最后一天下午4:00后进行收集。

展台限高

展位结构或广告材料的最大限高（包括标识，条幅和其他广告和搭建结构）为 4.5 米。如展馆内部和技术允许，科隆展览有限公司可根据申请批准更大的高度。展位在展馆边界的参展商，其广告或宣传材料限高 2.5 米。

关于展位海报的设计

标摊企业请注意，

为加强您的专业品质和整体形象，请按以下标准安排海报张贴：

材质选择：拒绝廉价易损背胶请勿使用「薄款即时贴背胶」（此类材质韧性差，张贴时易产生褶皱、气泡，且撕除时可能有残胶）；建议优先选择 PP 合成纸、相纸或灯片材质，或挂轴海报。

尺寸规范：不延伸至背墙底部，对齐层板高度。

配色要求：避免强冲击色，尽量选浅色（如米白、浅黄、淡蓝、浅粉等），色调柔和不刺眼。

文字规范：简洁清晰，以图为主。避免中英混搭，大段工厂介绍。

字体选择：优先使用常规英文字体，避免宋体！

其他：避免出现含中国地理的地图。

审图系统Delegetis

请注意：展位搭建审批只能通过我们的数字审图系统 Delegatis 进行检查。我们已向每个参展商发送了一份问卷链接。光地展台的相应计划必须在施工开始前至少六周通过我们的数字平台 Delegatis 提交。

现场视/音频版权及音量管理

参展商现场播放的视/音频文件必须具有完全独立的著作权或版权授权。请根据《Technical Guidelines》5.13 Musical Renditions 中的相关规定，提前核实版权使用的信息，并取得相关使用批准。 

GEMA Kundencenter 

电话：+49 30 588 58 999

电子邮件：

网站：/messen

所有您现场使用的视/音频文件必须提前获得相关批准。未经批准的任何音频播放 GEMA 及科隆展览有权依据相关条款现场收取相关费用。且现场相关视/音频设备摆放位置及音量不会滋扰其他参展商或观众。视/音 频播放的音量不能超过 70 分贝。主办单位保留任何权利要求违规使用中视/音频设备停止或禁止使用。

安全建议

为了使您在展会期间能够专注于您的业务，我们向您提供安全建议。以下是有关如何有效保护您的财产的信息。

搭建期间

-  所有大厅入口都是开放的。

-  货物和搭建材料均在室内外搬运，无法控制展馆内的货物流动动态。

因此：

-  请将贵重物品放在酒店内或随身携带，不要随地乱放或放在展位咨询台内（比如将手机放在咨询台内充电的情况）。

-  尽可能只在周日上午携带贵重物品布置展位。

-  特殊需求下，考虑为您的展位安排保安。

展会期间

-  科隆展览对展厅进行全面监控，但不包括对个别摊位的具体监控。

-  建议将贵重物品存放在酒店，并锁好过夜，为自己的展位安排保安并购买保险。

拒绝侵权

我们希望您成功参与一场贸易展会，不仅从组织角度，而且从法律角度。我们特别关注保护您的权利，并希望在您可能采取的任何打击产品盗版的行动中尽可能为您提供帮助。如遇到相关侵权行为，您可以到我们的现场服务台寻求帮助。如果贵公司的产品是受保护的，请务必携带所有相应的文件来参加本届展会。

提高最后一天的质量

为了为所有参与者提供最佳的工作氛围，

我们会做什么？

-  在展会最后一天加强出入口的检查。

-  在展馆内安排活动安保小组，以防止过早拆除展台，观众收走货物或展台被清空。

您可以做什么？

-  请不要将参展商通行证转给第三方。当您最后一次离开展会现场时，请将您的参展商通行证作废或扔到出口处的垃圾箱。

-  请计算好您的展出样品，避免剩余。

-  请勿在展台边缘摆放任何物品或样品，以免被人随意拿走，也请勿在展台上留下任何物品。

-  在展会最后一天，请在下午 4:00 之前保持展位有人。

科隆中国办公室现场服务

科隆中国办公室同事现场服务

Annie 李女士 91

展位使用及其相关事宜

对使用中国展团标准展位的展商

展具追加

由于所有的摊位搭建细节事先已经由我们的主场搭建公司与各个组团单位进行了确认，因此展会现场如需追加展具，请参考事先发给您的展具租赁价格表，在可提供的情况下，会加收一部分现场追加费用。

摊位维护

请您在展览期间维护展具的完整、齐备，在展览结束后将所有展具如数归还。因为展具损坏或丢失导致的损失或赔偿请参展商自行与搭建商协调解决。

搭建商服务

我们指定的中国展团搭建商设有现场服务处，在布展、及撤展期间安排专人为展商服务。

公司名称：长城国际展览有限责任公司

现场联系人：孙璇  女士

联系电话：+86 945

服务展台：11.1-B074展位旁

在搭建期间如果您遇到问题，也可以联系我们科隆展览的运营同事Mark Chang（+86 591）。

垃圾处理及清运

请确保您了解垃圾滞留展位会带来的大额垃圾处理费，并自行承担相应费用。请谨慎妥善地，由您的相关负责人在现场签署垃圾处置单，一旦签单即视为接受。

特殊展品或演示

如参展商有现场需要展示的特殊展品（如车辆，烧烤设备或激光类产品）， 或者有特殊演示行为（ 如厨房操作，可燃操作等）。请通过来自 邮件中的链接进行申报。

我们在科隆期待着您的到来，并预祝您一切顺利！

科隆展览中国团队

2025 年 12 月

更多食品和食品技术展会请登录网页查看：

/all-trade-fairs

有任何疑问，敬请联系：

Annie Li/Charlotte Liu

+86 10  

annie.

charlotte.